| Russian | English |
| в конструкциях с применением профильного стекла не допускайте стыковку стёкол с металлом | Avoid contact between glass and metal in structural glass constructions |
| захват для швеллеров и уголков профильной стали | shape steel clamp |
| калёвочный профильный нож | moulding cutter |
| криволинейная профильная погонажная деталь | sprung molding |
| Монтировать профильное стекло с приставных лестниц нельзя | Structural glass shapes should be set in place using free-standing ladders |
| накладные погонажные профильные детали | laid-on molding (из дерева, пластмассы, гипса) |
| накладные погонажные профильные изделия | laid-on molding (из дерева, пластмассы, гипса) |
| накладные погонажные профильные изделия или детали | laid-on molding (из дерева, пластмассы, гипса) |
| не оставляйте в светопроеме незакреплённые элементы профильного стекла | don't leave unfixed structural glass shapes in the openings |
| погонажные архитектурные профильные детали | mouldings |
| погонажные архитектурные профильные детали | mouldings (раскладки, плинтусы, калёвки, галтели) |
| профильная деталь | shaped piece |
| профильная доска | mould plate |
| профильная доска | patterned lumber |
| профильная доска | moulded board |
| профильная доска шаблона | mould plate (для вытягивания карнизов) |
| профильная накладка | shaped cover plate |
| профильная пластинка шаблона | mould plate (для вытягивания карнизов) |
| профильная плоскость проекции | profile projection plane |
| профильная прокладка | shaped gasket |
| профильная прокладка из битумоволокнистых композиций | preformed asphalt joint filler |
| профильная раскладка, узкий наличник | back band (Yeldar Azanbayev) |
| профильная распиловка | contour sawing |
| профильная резиновая прокладка | preformed rubber gasket (герметизирующее изделие) |
| профильная сталь | profiled iron |
| профильная сталь | steel shapes |
| профильная сталь | shape steel |
| профильная сталь | section iron |
| профильная уплотняющая прокладка | preformed sealant |
| профильно-погонажные изделия | shaped and linear articles |
| профильное железо | shaped iron |
| профильное железо | section iron |
| профильное соединение | profiled joint |
| профильное стекло | structural glass shapes |
| Профильное стекло закрепляйте в проёме прижимными уголками | Secure structural glass shapes in the openings with fastening angles |
| Профильное стекло на подмостях укладывайте на деревянных прокладках | when placing structural glass on scaffolds use gobbs |
| профильные конструкции | joinery (собир. shoo_ash) |
| профильные облицовочные детали | facing shaped pieces |
| профильный изразец | shaped glazed tile |
| профильный калибр | shape tracer (Скоробогатов) |
| профильный камень | figurate stone |
| профильный кирпич | shaped brick |
| профильный кирпич | purpose-made brick |
| профильный металл | metal shapes |
| профильный металл | profile metal |
| профильный настил | profiled sheeting (Alex_Odeychuk) |
| профильный пресс | extruding machine |
| профильный цилиндр | profile cylinder (кодовая часть автоматического замка Igem) |
| профильный шаблон | shape tracer (Скоробогатов) |
| рама из профильного углового железа | angle iron frame |
| стальной профильный лист | steel profile |
| строительное профильное стекло | structural glass shapes |
| угловая профильная накладка для защиты выступающего угла | outside corner molding (стены, колонны и т. п.) |
| Укладывайте профильное стекло в положение "на ребро" | Place the structural glass shapes edgewise |
| четырёхсторонняя профильная обработка | molding |
