Terms for subject Construction containing пространство

Russian	English
архитектурное оформление пространства над наружной дверью	overdoor
архитектурное пространство	architectural space
безвоздушное пространство	evacuated space
благоустроенное пространство	landscaped space
большое пространство	large space
в пространство между планкой и стеклопакетом вставляйте амортизационные пластины	Insert shock-absorbing plates between multiple glass units and the frame
вентилируемое пространство	ventilation space
водное пространство	water district
воздушное пространство, давление в котором выше атмосферного	plenum
входящий в ограниченное пространство	entrant (в противовес attendant – наблюдатель за работами в ограниченном пространстве Orlova Irina)
высота заполнения пространства	innage (в резервуаре)
высота междуэтажного пространства	inter-floor height (Sergei Aprelikov)
выставочное пространство	display space
двухсветное пространство	double floor height area (wandervoegel)
декоративное оформление пространства над наружной дверью	overdoor
диспетчерское воздушное пространство	terminal control area (аэропорта)
дождевое пространство оросительного фильтра	pluvial space of watering filter
забутить пространство за крепью	back
замкнутое воздушное пространство	plenum space
заполнение пространства	innage (в резервуаре)
запотолочное пространство	roof space
запотолочное пространство	ceiling void (Alexander Demidov)
здание со свободной планировкой внутреннего пространства	Flex Building (WiseSnake)
зелёное пространство	green space
зонирование пространства	space zoning (lawput)
идея пространства	conception of space
идея решения архитектурного пространства	conception of architectural space
идея решения архитектурного пространства	concept of architectural space (ssn)
использование пространства	space application
кабельное пространство	wiring space
кабельное пространство	cabling space
концепция форм и пространства	concept of form and space
координатные оси в пространстве	solid axes
координационное модульное пространство	modular coordinating space
координационное модульное пространство	modular coordination space
кубатура внутреннего пространства	cubic metres of interior space
культурно-рекреационное обустройство окружающего застройку природного пространства	outdoor amenities (открытые пространства, зелёные полосы насаждений, эстетические ландшафты)
личное пространство	private space
личное пространство	personal distance
межгребневое пространство	valley (волн)
межферменное пространство	roof-truss space
монтажное пространство	erection space
монтажное пространство	assembly space
мёртвое пространство	dead spot
мёртвое пространство	dead water space (в сечении водотока)
надпотолочное пространство	above-ceiling space (dms)
надсводное пространство арочного моста	spandrel space
не допускайте попадания пыли во внутреннее пространство стеклопрофилита	Keep the insides of structural glass shapes free from dust
незаполненное пространство	hollow space
незапылённое пространство	dustfree environment
незастроенное пространство	open-air space
незастроенное пространство	open space
неиспользуемое пространство	dead space
нестеснённое пространство	uninterrupted space
общее пространство	common space
общественное пространство	public open space
ограждённое пространство	precint
ограниченное рабочее пространство	tight working space
организация пространства	space arrangement
организация пространства	space planning
освоение подземного пространства	underground space development (ADENYUR)
открытое городское пространство	urban open space
открытое офисное пространство	open plan office
открытое пространство	open public space (для общественного пользования)
открытое пространство	open-air space
открытое пространство	vacant land
открытое пространство	outdoor space
открытое пространство	open ground (городской территории)
открытое пространство вокруг здания	ambit
открытое пространство коридорного типа	corridor open space (между рядами зданий)
относительное затухание в пространстве	ratio of attenuation
паровое пространство	steam chamber (котла)
передача отметок через неприступное водное пространство	river crossing
перекрытие из балок с заполнением межбалочного пространства блоками	beam-and-block floor
перетекающее пространство	architectural space having no distinct boundaries and freely merging with adjacent architectural space
пламенное пространство	flame zone
план подземного пространства	underground map
под топочного пространства камина	back hearth
подводная сварка в герметизированном пространстве	dry atmosphere welding
подколосниковое пространство холодильника	undergrate space of cooler
подкровельное пространство	roof space
подкровельное пространство	loft
подкровельное пространство	roof void (MingNa)
Подпольное пространство очистите от стружек и мусора	Clear the space under the floor from chips and rubbish
подпотолочное пространство	roof space
полубесконечное пространство	semi-infinite space
полубесконечное пространство	semi-infinite mass
понятие об архитектурном пространстве	conception of architectural space
понятие об архитектурном пространстве	concept of architectural space (ssn)
понятие об пространстве	conception of space
право на воздушное пространство над участком, находящимся в частной собственности	air right
пристенное пространство	wall side
пространства, предназначенные для озеленения	spaces earmarked for landscaping
пространство внутри элементов или элемента конструкций здания	concealed space (imerkina)
пространство внутри элементов или элемента конструкций здания, полость	concealed space (imerkina)
пространство для движения транспортных средств и пешеходов	circulation space
пространство для прокладки кабелей	wiring space
пространство для прокладки кабелей	cabling space
пространство для ступни ноги под шкафом	kicking recess
пространство загрязнения	contaminated plume (MichaelBurov)
пространство, занимаемое полосой отвода	right-of-way space (напр., автомобильной дороги)
пространство между вертикальными брусками оконного переплёта	day
пространство между внутренним и наружным сводами купола	intercupola
пространство между внутренним и наружным сводами купола	interdome
пространство между дверей при входе в здание	wind chamber (nikolkor)
пространство между наружной и внутренней оболочками купола	intercupola
пространство между пилястрами	interpilaster
пространство между подвесным потолком и перекрытием	ceiling void
пространство между трубой и внешней стенкой, кожухом буровой скважины	annulus
пространство между частями каната, пропущенного через блок	bite of line
пространство под крышей или покрытием промышленного здания	roof space
пространство под крышей промышленного здания	roof space
пространство под покрытием промышленного здания	roof space
пространство с антропогенным ландшафтом	landscaped space
пространство с возможностью обслуживания	accessible space
пространство с повышенной чистотой воздуха	clean space
рабочее пространство печи	hearth
Раствором заполняйте все пространство между стеной и плитками	Fill in all the cavities between the wall and plates with mortar
расширение берегового пространства для производственной деятельности	land extension for fabrication activities (Yeldar Azanbayev)
ребристое перекрытие электрокоммуникаций и электрооборудования в межбалочном пространстве	structural electrified floor (Yeldar Azanbayev)
рекреационное пространство	recreation space
свободное пространство	waste land
свободное пространство	offset
свободное пространство	operating space (для работы)
свободное пространство в черте города	intown open land
свободное пространство, предусматриваемое в проекте районной планировки, обеспечивающее обозреваемость и сохранность красивых ландшафтов	scenic and environmental corridor
свободные пространства	free spaces
сокращать пространство	make space smaller (Alex_UmABC)
стеснённое рабочее пространство	tight working space
стеснённое рабочее пространство	tight work area
территория, занимаемая группой торговых зданий, включая пространство между ними	shopping core area
территория, отвечающая эстетическим требованиям единого архитектурно-ландшафтного пространства	environmental area
техническое пространство под полом	crawl space
требуемое пространство	spatial requirement
трубное пространство	tube side
трёхсветное пространство	triple height foyer (Igem)
туристическое пространство	tourism exchange space
уплотнение кольцевых пространств	link seal (glu4ik)
упругое пространство	elastic space
формирование пространства	space planning
формирование пространства	space formation
функционально замкнутое пространство	functional space
чердачное пространство	garret floor