Terms for subject Construction containing простой

Russian	English
акт о простое	deed of idle time
внутрисменный простой	idle time within working shift
время простоя	days lost
врубка простым зубом	cogging
врубка простым зубом	cogged joint
врубка простым зубом	skew notch
врубка простым зубом	single-step joint
вынужденный простой	forced downtime (armida)
выступление в виде простой балки	simple bean action (Yeldar Azanbayev)
гидрограф с простым характерным криволинейным очертанием	simple hydrograph
изгибающий момент в любом сечении простой балки	simple-beam moment
коэффициент простоя	unavailability
коэффициент простоя крана	crane unavailability
Мастику, простоявшую более одного часа, перед нанесением перемешивайте	Mastic which has been unworked for more than an hour should be stirred again before use
машина для испытания на простой сдвиг	direct shear strength apparatus (MichaelBurov)
момент, приложенный к опоре простой балки	end moment
Наиболее простой и распространённый способ крепления – стойки с подкосами	the simplest and most widely used way of shoring is to use soldiers with brace struts
накладка простая вполдерева	half-lap scarf
период простоя	stoppage period
потери от простоя	downtime costs
при простой штукатурке поверхность последнего слоя выравнивается под сокол	when ordinary grade plastering is required the surface of the last coat is floated with a hawk
простая балка	beam supported at both ends
простая волна	ordinary wave
простая деталь	simple part
простая кирпичная кладка	denticulation
простая кладка	ordinary brickwork
простая лебёдка	gypsy spool
простая накладка вполдерева	straight halved joint
простая накладка вполдерева	scarfing half-and-half
простая окраска	ordinary paintwork (покрытие)
простая окраска	ordinary painting
простая окраска	simple painting
простая окраска	ordinary paintwork (покрытие)
простая опора	free support
простая опора	simple support
простая повременная система оплаты труда	time wage system
простая подвесная система фермы	hanging post truss
простая раскосная решётка фермы	diagonal web
простая решётка фермы	single web system
простая треугольная решётка фермы	triangular web
простая плоская шайба	plain washer
простая штукатурка	plaster
простая штукатурка	ordinary stucco
простая штукатурка	ordinary plaster
простое вещество	single item
простое вещество	simple substance
простое гармоническое колебание	simple harmonic wave motion
простое круглое украшение	plain boltel (в виде валика)
простое кручение	simple torsion
простое обшивочное покрытие	simple skin cladding
простое одноосное сжатие	unconfined compression
простое растяжение	simple tension
простое растяжение	direct tension
простое соединение внахлёстку	plain lap joint (без уступов и отбортовки)
простое сопротивление	simple strength
простое строгание	plain moulding
простой беседочный узел	bowline knot (каната)
простой беседочный узел	bowline hitch (каната)
простой бетономешалки	concrete mixer downtime
простой блок с одним шкивом	gin block
простой в обращении	easy operating
простой в обращении	easy-to-operate
простой в обращении	easy-to-handle (Sergei Aprelikov)
простой в работе	standby
простой в работе	outage
простой в эксплуатации	easy-to-work
простой валет столярного верстака	bench knife
простой деревянный домик	cabin (Building and Planning Department Irina Koroleva)
простой динамит	straight dynamite
простой, зависящий от рабочего	avoidable delays
простой закреп	ordinary fastener
простой изгиб	pure bending
простой из-за плохой погоды	wet-time (напр., в строительстве)
простой карниз	simple cornice
простой отстой	plain sedimentation
простой по конструкции	simple in structure
простой почтой	by surface mail
простой рабочего времени	delays
простой раствор	ordinary stucco
простой раствор	ordinary plaster
простой сдвиг	direct shear
простой сдвиг или срез	pure shear
простой срез	simple shear
простой срез	pure shear
простой сучок	single knot
простой шарнир	single hinge
простой шарнир	simple hinge
простой шип	straight tenon
простой экер	optical square
простые обои	ordinary wallpaper
распадающийся до простых веществ под действием бактерий	biodegradable
раструб с простым отводом	bend with single hub
с простой решёткой	single-latticed
свободная укладка грузов, укладка простым обхватом	basket hitch (вид строповки Tatiana333)
сращивание простым накладным замком	half scarf
стропильный замок с простым зубом	skew notch
угол поворота конца простой балки	simple-beam end rotation
цельносменный простой	whole-shift idle time
циклический простой сдвиг	cyclic simple shear (MichaelBurov)
чистый срез, простой сдвиг или срез	pure shear
штраф за простой судна	demurrage charges
штукатурка простым намётом	pebbledash plastering
это помещение будет оклеиваться простыми обоями	Ordinary wallpaper will be hung in this room