Terms for subject Construction containing прослойка

Russian	English
водоизолирующая прослойка	sealing coat
водоизолирующая прослойка	seal coat
водонепроницаемая прослойка	sandwich (между двумя слоями бетона)
водонепроницаемая прослойка	waterproof membrane
воздушная прослойка	air seal (a seal to prevent passage of air or vapor)
воздушный прослоек	air space
воздушный прослоек	airspace
воздушный прослоек	air gap
воздушный прослоек	air cavity
воздушный прослоек для звукоизоляции	air buffer
гидроизоляционная прослойка	water-proof membrane
гидроизоляционная прослойка	damp-proof course
замкнутый воздушный прослоек	dead air space
изолирующая прослойка	insulating layer
капиллярно-прерывающая прослойка	percolation course
кладка с воздушной прослойкой	hollow masonry wall
пол с воздушной прослойкой	floating floor
прослоек глины	scud
прослойка льда	ice horizon
прослойка пылеватого грунта	silt seam
прослойки льда	alternations of ice (в мёрзлом грунте)
противозаиливающая прослойка	silt-protection blanket
противозаиливающая прослойка	silt – protection layer (Olga_Lari)
Рулонные кровельные материалы не должны иметь в разрезе светлых прослоек	Rolled roofing materials should be free from light interlayers in cross-section
стена с воздушной прослойкой	cavity wall
стена с воздушной прослойкой	barrier wall
стена с воздушной прослойкой	masonry wall
стена с воздушной прослойкой	hollow wall
твёрдая прослойка	bursting layer (защитной толщи покрытия)
теплоизолирующая воздушная прослойка в наружной стене	furring
теплоизолирующая воздушная прослойка в наружной стене	firring
теплоизолирующая прослойка	heat barrier
теплоизолирующая прослойка	thermal barrier
топливный блок со связывающей прослойкой	bonded type fuel
эластомерная прослойка	elastomeric pad (опорной части моста)