Terms for subject Construction containing пропитка

Russian	English
антисептическая пропитка на масляной основе	oil-borne preservative
вакуумная пропитка	vacuum process impregnation
вакуумная пропитка	vacuum saturation
вакуумная пропитка	vacuum impregnation
Выполните пропитку древесины для защиты от возгорания	Impregnate the wood to protect it from ignition
Выполните пропитку древесины для защиты от гниения	Impregnate the wood to protect it from rotting
Выполните пропитку древесины для защиты от повреждения насекомыми	Impregnate the wood to protect it from damage by insects
Выполните пропитку древесины для защиты от проникновения влаги	Impregnate the wood to protect it from moisture penetration
выполнить изоляцию пропиткой битумом	insulate by soaking up with bitumen
выполнить изоляцию пропиткой битумом	insulate by bitumen mopping
деревянная шпала с пропиткой	wooden treated sleeper
дорога, обработанная битумом, дёгтем по способу пропитки	bituminous penetration road
дорога, обработанная битумом по способу пропитки	bituminous penetration road
дорога, обработанная дёгтем по способу пропитки	bituminous penetration road
дорожная одежда по способу пропитки	penetration macadam
завершающая пропитка	final treatment (древесины, столбов)
котёл для пропитки шпал	impregnating cylinder
кровельный картон из асбестового волокна с асфальтовой пропиткой	asbestos felt
лак для пропитки	penetrating varnish
метод пропитки	impregnation method
метод пропитки асфальтовой эмульсией	emulsified-asphalt penetration method
обработка дороги методом пропитки	pitch-grouting
обработка шоссе макадама способом пропитки пеком	pitch grouting
огнеупорная пропитка древесины	fire-retardant treatment
осмотическая пропитка	osmotic impregnation
поверхностная пропитка	penetration treatment (дорожного покрытия)
при креплении гирлянд изоляторов на деревянных опорах крюки для подвески должны быть заварены, гайки крюков должны быть законтрены, а древесину траверсы под шайбами не подрубайте после пропитки	take care that the swan-neck spindle nuts are locked and don't cut out the wood under the cross arm washers after impregnation
при креплении гирлянд изоляторов на деревянных опорах крюки для подвески должны быть заварены, гайки крюков должны быть законтрены, а древесину траверсы под шайбами не подрубайте после пропитки	when fastening insulator chains to wooden supports take care that the swan-neck spindles are welded
прозрачная масляная пропитка для дерева	oil stain
пропитка в вакууме под давлением	vacuum pressure process
пропитка древесины в открытом резервуаре	open-tank treatment (без давления)
пропитка водоотталкивающим составом	shower proofing
пропитка дерева	wood preservation treatment
пропитка дерева	wood impregnation
пропитка древесины	oil finish
пропитка древесины	steeping of wood
пропитка древесины антипиренами	wood fire-retardant treatment
пропитка древесины креозотом под давлением	Bethell process
пропитка древесины медным купоросом	copper sulphate treatment
пропитка древесины по способу ограниченного поглощения	empty-cell process
пропитка древесины по способу полного поглощения	full-cell treatment
пропитка древесины раствором хлористого цинка	burnettizing
пропитка креозотом	bethell process
пропитка древесины маслом	oil impregnation
пропитка древесины методом иммерсии	immersional wetting
пропитка древесины методом погружения	immersional wetting
пропитка древесины, столбов по всей длине	full-length treatment
пропитка древесины под давлением	pressure impregnation
пропитка под давлением	pressure treatment
пропитка под давлением	pressure treatment (о древесине)
пропитка под давлением	pressure impregnation
пропитка полимером	polymer impregnation (напр., бетона для получения бетонполимера)
пропитка древесины путём погружения в антисептический раствор	open-tank treatment
пропитка столбов	pole treatment
пропитка шпал	creosoting of sleepers
противокоррозионная битумная пропитка	penetrating oil
состав для пропитки	impregnation compound
способ поверхностной пропитки	penetration surface treatment (дорожного полотна)
стеклоткань с предварительной пропиткой смолами	prepreg
степень пропитки	saturation degree
укрепление грунтовой дороги пропиткой нефтью под давлением	suboiling of soil road
укрепление грунтовой дороги пропиткой нефтью под давлением	sub-oiling of soil road
устройство дорожного покрытия методом пропитки	construction of penetration macadam
шоссе с пропиткой асфальтом	rolled-stone base pavement
щебёночное дорожное покрытие с гудроновой пропиткой	tarmac (Yeldar Azanbayev)
щебёночное основание с пропиткой	penetration macadam (напр. битумом)
щебёночное покрытие с пропиткой	penetration macadam (вяжущими материалами)
щебёночное покрытие с пропиткой битумом и поливкой водой перед укаткой	wet mix bitumen macadam
щебёночное покрытие с пропиткой вяжущими материалами	penetration macadam