Terms for subject Construction containing прокладка труб

Russian	English
бесканальная прокладка труб	channelless tubing (см. channelless laying MichaelBurov)
бесканальная прокладка труб	channelless pipe laying (см. channelless laying MichaelBurov)
бестраншейная прокладка труб	trenchless pipelaying (см. channelless laying MichaelBurov)
бестраншейная прокладка труб	trenchless tubing (см. channelless laying MichaelBurov)
бестраншейная прокладка труб	trenchless pipe laying (см. channelless laying MichaelBurov)
Бестраншейная прокладка трубопроводов	Non Destructive Road Crossing (Andy)
гибкая труба для прокладки кабелей	flexible electric pipe
гидравлическая машина для прокладки труб	hydraulic casing machine
до прокладки кабеля необходимо заложить в траншею трубы	before laying cables it's necessary to lay pipes in the trench
канальная прокладка труб	casing pipe laying (MichaelBurov)
канальная прокладка труб	channel pipe laying (см. channelless laying MichaelBurov)
кожух для бестраншейной прокладки труб	mantle pipe
пресс для прокладки трубы методом продавливания	thrust borer
пресс для прокладки трубы методом прокола	thrust borer
при прокладке полиэтиленовых труб соединяйте их в раструб с резиновыми кольцами	when laying polyethylene pipes make bell-and-spigot joints with rubber rings
прокладка провода в трубе	pulling a wire in a conduit
прокладка труб	plumbing (в здании, сооружений)
прокладка труб без кожуха	channelless tubing (см. channelless laying MichaelBurov)
прокладка труб в канале	channel pipe laying (MichaelBurov)
прокладка труб в канале	casing pipe laying (MichaelBurov)
прокладка труб в кожухе	channel pipe laying (MichaelBurov)
прокладка труб в кожухе	casing pipe laying (MichaelBurov)
прокладка труб методом продавливания	jacking
прокладка труб методом продавливания	pipe ramming (US English Sergei Aprelikov)
работы по прокладке труб	plumbing
Расстояние между креплениями трубопроводов должно быть при горизонтальной прокладке труб два метра	the distance between the points of fastening should be two meters for horizontal pipes
способ прокладки морского трубопровода с последовательной сваркой труб на барже	stovepipe pipe-laying method
технические отверстия для прокладки труб	plumbing penetrations (Susie)
траншейная прокладка труб	trench pipeline laying (см. channelless laying MichaelBurov)
труба для прокладки кабеля	cable duct (A pipe, either earthenware or concrete, through which prestressing wires or electric cable are pulled. McGraw-Hill Dictionary of Scientific & Technical Terms, 6E, Copyright © 2003 Alexander Demidov)
труба для прокладки кабеля	cable duct (A pipe, either earthenware or concrete, through which prestressing wires or electric cable are pulled. McGraw-Hill Dictionary of Scientific & Technical Terms, 6E, Copyright © 2003 – АД)
труба для прокладки электропроводки	conduit tube
труба для прокладки электропроводов	conduit pipe
трубы для прокладки под землёй	UG piping (underground piping lxu5)
уплотняющая прокладка для соединения труб	pipe gasket