Terms for subject Construction containing производство

Russian	German
авария на производстве	Betriebsstörung
блокирование промышленных производств	Kooperation von Industriebetrieben
в производство	Freigegeben zur Ausführung (печать на строительной документации zakhar)
временное покрытие территории производства работ	Baustellenabdeckung
график производства работ	Arbeitsausführungsplan
график производства работ	Bauzeitplanung (Bärchen)
график производства работ	Arbeitsablaufplan
график производства строительных работ	Bauzeitenplan (Andrey Truhachev)
график производства строительных работ	Bauprogramm (Andrey Truhachev)
замеры в процессе производства	Betriebsmessung
затраты производства	Fertigungskosten
из производства ленточным способом	stranggezogen (керамика Andreas L)
инструкция по производству работ	Ausführungsvorschrift
исследовательская лаборатория на производстве	Forschungsstätte
календарный план производства работ	Terminplan (mirelamoru)
кирпич машинного производства до обжига	Rohling
комбинированное производство тепловой и электрической энергии	CHP (cogeneration of heating and power deleted_user)
комбинированный способ производства цемента	kombiniertes Zementherstellungsverfahren
контроль производства работ	Arbeitslaufkontrolle
круглогодичное производство строительных работ	ganzjährige Baudurchführung
место производства работ	Einsatzort (СНиП 12-03-2001 Sergei Aprelikov)
метод производства работ	Arbeitsmethode
метод производства строительных работ	Bauvorgang
метод производства строительных работ	Bauweise
метод производства строительных работ	Bauverfahren
механизированные работы по производству выемок	maschineller Aushubbetrieb
мокрый способ производства цемента	Naßverfahren zur Zementherstellung
на месте производства работ	bauseitig (Andrey Truhachev)
общие издержки производства	Gesamtherstellungskosten
общие условия производства работ и снабжения	allgemeine Bedingungen für Arbeitsführung und Versorgung
организация и управление строительным производством	Baubetriebswirtschaftslehre (dolmetscherr)
организация производства	Produktionsorganisation (в поточном строительстве)
организация строительного производства	Organisation der Bauproduktion
перерыв производства	Betriebspause
подсобное производство	Nebenproduktion
полусухой способ производства цемента	Halbtrockenverfahren zur Zementherstellung
правила производства работ	Produktionsbestimmungen
предмет производства	Produkt
Предписания по предотвращению несчастных случаев на производстве, "Принципы предотвращения" BGV A1	Unfallverhütungsvorschriften (Предписания по предупреждению несчастных случаев Вадим Дьяков)
предприятие по производству яиц для инкубации	Bruteierlieferbetrieb
представленный график производства строительных работ	vorgelegter Bauzeitplan
продукт производства	Erzeugnis
проект производства монтажных работ	Montageprojekt
проект производства работ	Bauablaufplanung (Лорина)
проект производства работ	Verfahrensanweisung (MaRu)
проект производства работ	technologisches Projekt
производство бетона	Betonherstellung
производство бетонных работ	Ausführung der Betonarbeiten (Лорина)
производство глубоких выемок английским способом при помощи штольни	Aushub mit Stollenbau
производство глубоких выемок английским способом при помощи штольни и шахты	englische Bauart von Einschnitten
производство глубокой выемки английским способом при помощи штольни	englischer Einschnittbetrieb
производство земляных работ	Ausführung der Erdarbeiten (Лорина)
производство каменных работ	Ausführung der Maurerarbeiten (Лорина)
производство каменной кладки	Mauern
производство монтажных работ	Montagedurchführung
производство отделочных работ	Ausführung der Ausbauarbeiten (Лорина)
производство промежуточного продукта	Produktionszwischenprodukt (natascha_koppenmueller)
производство работ	Arbeitsausführung
производство работ на стройплощадке	Baustellenarbeit
производство работ по устройству покрытия дороги	Deckenausbildung
производство ремонтных и строительных работ	Ausführung der Reparatur- und Bauarbeiten (Лорина)
производство фанеры	Messerkopf
производство цемента	Zementherstellung
производство цемента	Zementerzeugung
производство черепицы	Dachziegelherstellung
производство энергии	Kraftgewinnung
производство энергии	Energieerzeugung
рабочий основного производства	Arbeiter der Hauptproduktion
разрешение на производство работ	Baugenehmigung
решение о начале производства строительных работ	Entscheidung über den Bau (Sergei Aprelikov)
сезонность производства	Saisonproduktion
сетевой график производства работ	Netzplan des Arbeitsablaufes
специализированное производство	spezialisierter Betrieb
способ производства строительных работ	Bauweise
способ производства строительных работ	Bauverfahren
станция по производству холода	Kühlzentrale
стендовое производство стендовое изготовление	Standfertigung
строительное производство	Bauproduktion (dolmetscherr)
строительное производство	Baubetrieb (Tiny Tony)
сухой способ производства цемента	Trockenverfahren zur Zementherstellung
сухой способ производства цемента	Trockenverfahren
сфера производства	Produktionssphäre
технические условия производства работ	Bedingungen für die Arbeitsausführung
технологические правила производства	Produktionsvorschriften technologische (работ)
технология производства	Herstellungstechnologie
технология строительного производства	Produktionstechnik
технология производства строительных работ	Konstruktionstechnik (Andrey Truhachev)
технология производства строительных работ	Bautechnik (Andrey Truhachev)
технология строительного производства	Konstruktionstechnik (Andrey Truhachev)
технология строительного производства	Technologie der Bauproduktion
технология строительного производства	Bautechnik (Andrey Truhachev)
точность производства строительных работ	genaues Bauverfahren
утилизация отходов производства	Verwertung von Industrierückständen
участок производства работ	Arbeitsgelände
цель производства	Produktionsziel
цена производства	Industriepreis
экономика и организация строительного производства	Baubetriebswirtschaftslehre (dolmetscherr)
энергия для производства холода	Kälteenergie