Terms for subject Construction containing производительность

Russian	English
высокая производительность	high rates
гарантированная производительность насоса	guaranteed output of a pump
диапазон изменения производительности	output flow range
диапазон изменения производительности	delivery range
диапазон производительности	range of work
диапазон производительности	range of capacity
для откачки воды установите насос производительностью ... м3 в минуту	pump the water out use a pump with a capacity of ... cu. m per minute
дневная производительность	daily production rate
дневная производительность	daily output
индекс производительности	performance index
какова производительность гидромониторной установки?	what is the output of the hydraulic giant?
какова производительность катка в смену?	what is the roller output per shift?
какова производительность машины в смену?	what is the output of the machine per shift?
какой производительности рыхлитель у вас есть?	what output ripper does your firm have?
какой производительности экскаватор-драглайн можно применить для выполнения данной работы?	what capacity dragline excavator can be used for the job?
максимальная производительность	maximum capacity
максимальная производительность бетономешалки	full output of concrete mixer
максимальная производительность труда	maximum work output
максимальное значение требуемой производительности	demand peak (системы, установки)
насос большой производительности	h.p. pump
насос большой производительности	high duty pump
насос низкой производительности	low capacity pump
небольшая производительность	small capacity
номинальная производительность	rated cantilevering
норма производительности машин	rate of machinery productivity
обеспеченная производительность	firm power
определение номинальной производительности	rating (испытанием в стандартных условиях)
опытная производительность	tested capacity
опытная производительность	tested cantilevering
основная производительность	basic capacity (напр., водяного насоса)
паспортная производительность	rating
по расчётной производительности с 10% запасом	design capacity plus 10% margin (Julchonok)
премия за высокую производительность	production bonus
при выборе состава комплекса машин учитывайте производительность машин	when choosing the machines for a group, take into account their capacity
при полной производительности	at full capacity
проверить производительность	test output (агрегата, оборудования)
проектная производительность	designed output
производительность бетоносмесителя	duty of concrete mixer
производительность напр. фильтра в рабочем режиме	service flowrate
производительность в час	capacity per hour
производительность вентилятора	delivery of fan
производительность водонагревателя	recovery capacity (способность подать определенный объём нагретой воды за единицу времени (термин ASHRAE) Casual Asker)
производительность землеройного оборудования	output of earth-moving equipment
Производительность землесосных снарядов ... м3 / час	the output of the suction dredger is ... cu. m ph
производительность колодца	well capacity
производительность кондиционера по воздуху	air-conditioner capacity
производительность котельной установки	boiler power
производительность крана	crane output
производительность машин	capacity of machines
производительность машины	capacity of a machine
производительность местного отсоса или вытяжного вентилятора	suction capacity
производительность механических лопат	digging capacity of power shovels (в кубометрах отрытого грунта)
производительность охладителя	chiller performance
производительность печи	kiln efficiency
производительность по воздуху	air discharge
производительность по воздуху	air capacity
производительность по осушению воздуха	dehumidifying effect
производительность по осушению воздуха	dehumidifying capacity
производительность по увлажнению	humidification capacity (кондиционирование воздуха)
производительность процесса резания	cutting efficiency
производительность режущего инструмента	cutting capacity
производительность сверхпостоянной мощности	surplus power
производительность системы водоподготовки	production rate
производительность системы охлаждения	chiller performance
производительность скважины	borehole capacity
производительность скважины	drill well yield
производительность скважины	well capacity
производительность согласно технической характеристики	designed capacity
производительность станции водоочистки	water treatment plant output
производительность строительных работ	construction productivity
производительность труда	labour cantilevering
производительность труда в строительстве	construction productivity
производительность труда рабочего	worker productivity
производительность труда рабочих строительных и монтажных специальностей	labour productivity of construction and erection labourers (исходные данные)
производительность установки	throughput
производительность холодильника	refrigeration capacity
расчётная производительность	designed output
рост производительности труда	increase of labour efficiency
Состав парка машин зависит от эксплуатационной производительности машин	the composition of a fleet of machines depends on the capacities of the machines
среднегодовая производительность труда	average annual working capacity
стандартная производительность	standard rating
стандартная производительность	standard performance
суточная производительность	day output
суточная производительность бригады 150 м	output of 150 m/gang/day
тип автоматических умягчителей с высокой производительностью	ultraline (softener, производство компании "Каллиган", США)
требуемая производительность	demand (напр., системы очистки воды)
характеристика требуемой производительности системы в зависимости от времени	demand pattern
холодильная производительность	cooling capacity