Terms for subject Construction containing продолжительностью

Russian	German
вероятностная оценка продолжительности работы	wahrscheinliche Aktivitätszeit
вероятностные оценки продолжительности работ	Zeitdauer wahrscheinlichste (в системе СПУ)
время/продолжительность полимеризации	Polymerisationszeit (marinik)
испытание на продолжительность работы	Lebensdauerprüfung
кривая продолжительности действия нагрузки	Belastungsdauerlinie
кривая продолжительности действия нагрузки	Belastungslinie
кривая продолжительности расхода	Durchflussmengendauerlinie
кривая продолжительности стояния одинаковых уровней	Wasserstandsdauerlinie
кривая продолжительности уровня воды	Wasserstandsdauerlinie
максимальная продолжительность работы	maximale Aktivitätsdauer (в системе СПУ)
минимальная продолжительность работы	Minimalzeitdauer (в системе СПУ)
наиболее вероятная продолжительность работы	wahrscheinlichste Aktivitätsdauer (в системе СПУ)
норма продолжительности строительства	Bauzeitnorm
нормативная продолжительность работы	Standardaktivitätsdauer (в системе СПУ)
нормативная продолжительность работы	Normalzeitdauer
нормы продолжительности проектирования	Zeitnormen für die Projektierung
нормы продолжительности строительства	Zeitnormen des Bauwesens
продолжительность вибрации	Vibrationsdauer
продолжительность вибрирования	Vibrationsdauer
продолжительность вибрирования	Rüttelzeit
продолжительность возведения	Errichtungsdauer
продолжительность выдержки	Nachbehandlungszeit (бетона)
продолжительность газопламенного напыления	Gasflammspritzdauer
продолжительность действия нагрузки	Belastungsdauer
продолжительность выпадения дождя	Regendauer
продолжительность забивки сваи	Rammzeit
продолжительность загружения	Belastungsdauer
продолжительность загрузки	Füllzeit (контактного фильтра)
продолжительность измерения	Messdauer
продолжительность инсоляции	Besonnungsdauer
продолжительность использования	Benutzungsdauer (напр., строительных машин)
продолжительность испытания	Prüfzeit
продолжительность испытания	Versuchdauer
продолжительность максимума тепловой нагрузки	Zeitdauer der höchsten Wärmebelastung
продолжительность максимума тепловой нагрузки	Spitzenzeit der Wärmebelastung
продолжительность монтажа	Montagezeit
продолжительность монтажа	Montagedauer
продолжительность нагрева	Erhitzungszeit
продолжительность нагружения	Lastperiode
продолжительность ожидания	Erwartungszeitdauer (в системе СПУ)
продолжительность опорожнения	Entleerungszeit (контактного фильтра)
продолжительность отверждения	Polymerisationszeit (marinik)
продолжительность отверждения	Aushärtezeit (marinik)
продолжительность открытия	Öffnungsdauer
продолжительность отстаивания	Absetzdauer
продолжительность отстаивания	Absetzzeit
продолжительность перемешивания	Mischzeit
продолжительность перемешивания	Mischdauer
продолжительность погрузки	Beladedauer
продолжительность пребывания	Aufenthaltszeit (напр., сточных вод в очистном сооружении)
продолжительность пребывания сточных вод в очистном сооружении	Klärzeit
продолжительность промывки	Spüldauer (напр., фильтра)
продолжительность пути	Länge des Weges (в системе СПУ)
продолжительность работы	Betriebsszeit
продолжительность работы	Arbeitszeitdauer
продолжительность работы	Aktivitätsdauer (в системе СПУ)
продолжительность рабочего дня в часах	Arbeitstagdauer in Stunden
продолжительность развода моста	Öffnungsdauer
продолжительность разворота потока	Anlaufzeit
продолжительность развёрнутого потока	Produktionszeit volle (в поточном строительстве)
продолжительность разогрева	Anheizdauer
продолжительность реверберации	Nachhalldauer
продолжительность сборки	Montagezeit
продолжительность сбраживания	Faulzeit (осадка сточных вод)
продолжительность сворачивания потока	Auslaufzeit (в поточном строительстве)
продолжительность смешивания	Mischdauer
продолжительность сооружения	Errichtungsdauer
продолжительность строительства	Baufrist
продолжительность строительства	Baudauer
продолжительность схватывания	Abbindedauer
продолжительность твердения	Härtungszeit
продолжительность твердения	Härtungsdauer
продолжительность твердения	Härtezeit
продолжительность уплотнения	Verdichtungsdauer
продолжительность усадки	Schwinddauer
продолжительность фильтроцикла	Filterlaufzeit (периода работы фильтра между промывками)
продолжительность эксплуатации	Betriebsszeit
стоимость работ при нормальной продолжительности строительных работ	Kosten bei Normalzeit (в системе СПУ)
стоимость работ при нормативной продолжительности строительных работ	Kosten bei Normalzeit (в системе СПУ)