Terms for subject Construction containing предусмотрено

Russian	English
в этом месте предусмотрена отделка набрызгом	the splash finish is called for here
Здесь предусмотрена отопительная система с верхней разводкой	Down-feed heating system is called for here
Здесь предусмотрена отопительная система с нижней разводкой	Up-feed heating system is called for here
Здесь проектом предусмотрена местная система	the project report calls for a local heating system here
Здесь проектом предусмотрена однотрубная система	the project report calls for a single-pipe system here
Здесь проектом предусмотрена окраска силикатными составами	the project report specifies the use of silicate paints here
Здесь проектом предусмотрена система водяного отопления	the project report calls for a hot-water system here
Здесь проектом предусмотрена центральная система	the project report calls for a central heating system here
количество человеко-часов, предусмотренных сметой	labor hours budgeted
максимальная дальность перевозки, предусмотренная сметой на производство работ	free haul
меры по защите бетона, предусмотренные проектом	protection of concrete through construction
не предусмотренный проектом	beyond the design basis
освоение территории, не предусмотренное генеральным планом	uncontrolled development
перевозка вынутого грунта на расстояние сверх предусмотренного	overhaul
перевозка на расстояние сверх предусмотренного	overhaul
перевозка вынутого грунта на расстояние сверх предусмотренного	overhaul
предусмотренная верхняя закладная стальная деталь	nominal top steel (Andy)
предусмотренные меры пожаротушения	routine fire procedures
Проектом предусмотрена разрезка штукатурки фасада на отдельные камни	the project report provides for rusticated facade plastering
работы, предусмотренные графиком	work on schedule
работы, предусмотренные планом	work on schedule
Стоимость строительства проектируемого объекта определёна исходя из предполагаемой мощности предприятия, программы производства, состава намечаемого к строительству предприятия, предполагаемой технологии, предполагаемой сменности работы предприятия, предусмотренного уровня кооперированных поставок, характера работ по инженерной подготовке территории	the project construction cost is determined on the basis of the proposed project capacity, production program, set-up of the future plant, proposed technology, proposed number of shifts at the plant, planned degree of deliveries cooperation, nature of the work on the site development
территория, предусмотренная в генеральном плане под застройку	development area
технические условия на производство строительных работ, предусмотренных начальным вариантом проекта	base bid specifications (без альтернативных предложений)