Terms for subject Construction containing предельное

Russian	English
абсолютное предельное состояние	ultimate limit state (MichaelBurov)
абсолютное предельное состояние	ULS (MichaelBurov)
аварийное предельное состояние	ultimate limit state (MichaelBurov)
аварийное предельное состояние	ULS (MichaelBurov)
анализ граничных предельного состояния	limit analysis
анализ предельных условий	limit analysis
болт, контролирующий предельное усилие натяжения	load indicating bolt
величина, обратная предельной глубине регулирования	turndown ratio
верхнее предельное напряжение	limiting maximum stress
верхнее предельное напряжение	superior limit of stress
верхнее предельное отклонение	upper deviation (Dude67)
верхнее предельное положение	upper-limit position
гаечный гайковёрт с регулированием предельного момента	torque-limiting wrench
гаечный гайковёрт с регулированием предельного момента	torque wrench
гаечный ключ с регулированием предельного момента	torque-limiting wrench
гаечный ключ с регулированием предельного момента	torque wrench
гарантированная предельная цена	guaranteed upset price
достижение предельного состояния	reaching of limit state
запас по предельной нагрузке	limit load margin
зона предельного равновесия грунта	zone of limit state of soil elastic equilibrium
испытание на предельном режиме	critical test
испытание предельным давлением	limiting pressure test
коэффициенты надёжности, учитываемые при расчёте строительных конструкций по предельному состоянию	partial safety factors
критерий предельного состояния	limit state criterion
критическое предельное состояние	critical limit state
критичное предельное состояние	ULS (Ultimate Limit State Linera)
критичное предельное состояние	ultimate limit state (Linera)
метод предельного равновесия	limit equilibrium method
метод предельного состояния	limit state method
метод расчёта по предельному состоянию	limit state method
метод расчёта по предельным нагрузкам	strength design method
метод расчёта по предельным состояниям	limit stage design method
отказ или предельная глубина при забивке сваи	pile stoppage point
предельная величина	limit value
предельная влажность	allowable moisture
предельная высота маяка над уровнем моря	maximum beacon height above water level
предельная высота маяка над уровнем моря	height of lighthouse above high-water
предельная гибкость	ultimate slenderness ratio
предельная гибкость	limit slenderness
предельная гибкость стержня	limit slenderness of a bar
предельная граничная поверхность	bound surface
предельная допустимая деформация	ultimate allowable strain
предельная допустимая деформация	ultimate permissible deformation
предельная жёсткость	harshness limit (бетонной смеси)
предельная жёсткость бетонной смеси	harshness limit of sand content (зависящая от расхода песка)
предельная затяжка болта	ultimate bolt tightening
предельная концентрация	ceiling (превышение которой не допускается даже на мгновение)
предельная крутизна	ultimate steepness (of slope)
предельная линия разработки выемки	excavation pay line (для расчёта за работу)
предельная мощность	maximum rated output
предельная мощность	ultimate cantilevering
предельная нагрузка	load limit (напр., крана)
предельная нагрузка	ultimate loading
предельная нагрузка	extreme load
предельная нагрузка, вызывающая одновременно разрушение бетона и достижение предела текучести в арматуре	balanced load (железобетонной балки)
предельная несущая способность	ultimate capacity (грунта, поверхности)
предельная несущая способность	ultimate limit state (MichaelBurov)
предельная несущая способность	ULS (MichaelBurov)
предельная несущая способность на выдёргивание	ultimate pullout capacity
предельная несущая способность сваи	ultimate static pile point capacity (по сопротивлению грунта под её нижним концом)
предельная несущая способность сваи	ultimate point capacity (по сопротивлению грунта под её нижним концом)
предельная несущая способность сваи	ultimate carrying capacity of pile
предельная обобщённая сила	ultimate generalized force (Yeldar Azanbayev)
предельная осторожность	extreme caution
предельная относительная деформация удлинения	ultimate tensile strain
предельная поверхность пластической деформации	limiting surface of yielding
предельная подвижность бетонной смеси, при которой смесь сохраняет структурную прочность	wettest stable consistence
предельная подвижность растворной смеси, при которой смесь сохраняет структурную прочность	wettest stable consistence
предельная подвижность торкрет-бетона	impending slough
предельная поперечная сила, воспринимаемая стенкой балки	beam-action shear (на пределе потери устойчивости стенки)
предельная постоянная нагрузка	UDL (MichaelBurov)
предельная постоянная нагрузка	ultimate dead load (MichaelBurov)
предельная прочность	threshold strength (Yeldar Azanbayev)
предельная прямая Мора	Mohr rupture envelope
предельная прямая Мора	Mohr rupture envelop
предельная прямая Мора – Кулона	Mohr-Coulomb failure envelope
предельная прямая Мора – Кулона	Mohr-Coulomb failure envelop
предельная работа	ultimate resilience
предельная сила	ultimate load
предельная сила смерзания	ultimate adfreeze (сваи с грунтом)
предельная сила трения	ultimate skin friction (MichaelBurov)
предельная скорость	top speed
предельная текучесть торкрет-бетона	impending slough (напр. при бетонировании основания под автомобильный подъёмник)
предельная температура	attained temperature
предельная усадка	ultimate shrinkage
предельная цена участка	parcel limit
Предельная ширина раскрытия трещин	target crack width (железобетонные конструкции PolarFuchs)
предельное значение	maximum value
предельное значение	ceiling value
предельное значение параметра	limit size of parameter
предельное количество этажей	maximum number of storeys
предельное нагружение	ultimate loading
предельное натяжение	ultimate strength
предельное относительное удлинение	ultimate tensile strain
предельное положение вибратора	end position of vibrator
предельное понижение уровня	equilibrium drawdown (подземных вод)
предельное равновесие	limit equilibrium
предельное расчётное состояние	design limit state
предельное со противление разрыву	ultimate strength
предельное сопротивление покоя	ultimate static frictional resistance (при забивке свай)
предельное состояние	limit state (в строительной технике, состояние строительной конструкции или основания здания (сооружения), при котором они перестают удовлетворять эксплуатационным требованиям. Понятием "П. с." пользуются при расчёте конструкций по методу того же названия, разработанному в СССР и введённому Строительными нормами и правилами (См. Строительные нормы и правила) (СНиП) в 1955. БСЭ. Limit state design (LSD) refers to a design method used in structural engineering. A limit state is a condition of a structure beyond which it no longer fulfills the relevant design criteria.[1] The condition may refer to a degree of loading or other actions on the structure, while the criteria refer to structural integrity, fitness for use, durability or other design requirements. A structure designed by LSD is proportioned to sustain all actions likely to occur during its design life, and to remain fit for use, with an appropriate level of reliability for each limit state. Building codes based on LSD implicitly define the appropriate levels of reliability by their prescriptions. Wiki Alexander Demidov)
предельное состояние	limit state (в строительной технике, состояние строительной конструкции или основания здания (сооружения), при котором они перестают удовлетворять эксплуатационным требованиям. Понятием "П. с." пользуются при расчёте конструкций по методу того же названия, разработанному в СССР и введённому Строительными нормами и правилами (См. Строительные нормы и правила) (СНиП) в 1955. БСЭ. Limit state design (LSD) refers to a design method used in structural engineering. A limit state is a condition of a structure beyond which it no longer fulfills the relevant design criteria.[1] The condition may refer to a degree of loading or other actions on the structure, while the criteria refer to structural integrity, fitness for use, durability or other design requirements. A structure designed by LSD is proportioned to sustain all actions likely to occur during its design life, and to remain fit for use, with an appropriate level of reliability for each limit state. Building codes based on LSD implicitly define the appropriate levels of reliability by their prescriptions. Wiki – АД)
предельное состояние по второй группе	service limit state (MichaelBurov)
предельное состояние по второй группе	SLS (MichaelBurov)
предельное состояние по деформациям	service limit state (MichaelBurov)
предельное состояние по деформациям	SLS (MichaelBurov)
предельное состояние по деформациям	limit state of deflection
предельное состояние по несущей способности	ultimate limit state (MichaelBurov)
предельное состояние по несущей способности	failure limit state
предельное состояние по несущей способности	ULS (MichaelBurov)
предельное состояние по первой группе	ultimate limit state (MichaelBurov)
предельное состояние по первой группе	ULS (MichaelBurov)
предельное состояние по потере несущей способности	ultimate limit state
предельное состояние по пригодности к эксплуатации	serviceability limit state
предельное состояние по прогибам	limit state of deflection
предельное состояние по раскрытию трещин	limit state of crack width
предельное состояние по трещинообразованию	limit state of cracking
предельное состояние по трещинообразованию	cracking limit state
предельное состояние по эксплуатационной пригодности	service limit state (MichaelBurov)
предельное состояние по эксплуатационной пригодности	SLS (MichaelBurov)
предельное состояние по эксплуатационной способности	ultimate limit state (MichaelBurov)
предельное состояние по эксплуатационной способности	ULS (MichaelBurov)
предельное состояние сооружения по пригодности к эксплуатации	limit of structural usefulness
предельное состояние устойчивости крана	condition of tipping (при достижении равенства опрокидывающего и удерживающего моментов)
предельное удлинение	ultimate elongation
предельное усилие	ultimate force
предельные деформации основания	limiting deformations of a base (Madi Azimuratov)
предельные деформации основания	limiting deformations of base (Madi Azimuratov)
предельные деформации основания	limit state of fitness (fannycat)
предельные значения прогибов	deflection limits
предельные значения температур укатки асфальтобетонных дорожных покрытий	range of rolling temperature
предельные напряжения, установленные стандартом	limiting stresses permitted in the standard
Предельные параметры разрешённого строительства	critical parameters of authorized construction (V.Lomaev)
предельные прогибы	deflection limits
предельный выключатель	smart aleck (крана и т. п.)
предельный выключатель подъёма стрелы	boom limit switch
предельный выключатель стреловой лебёдки	boom hoist limit switch
предельный габарит	obstruction gauge limit
предельный допуск	acceptance tolerance
предельный допуск	resultant tolerance
предельный заряд	critical charge
предельный знакопостоянный цикл	cycle of stresses varying from zero to a maximum
предельный износ	ultimate wear
предельный коэффициент вскрыши	limit stripping factor
предельный момент	limiting moment
предельный момент	full plastic moment
предельный изгибающий момент	ultimate bending moment
предельный момент	critical moment (вызывающий потерю устойчивости, разрушение или пластическое течение)
предельный момент внутренней пары	ultimate resisting moment (при расчёте железобетонной балки по предельным нагрузкам)
предельный момент внутренней пары	design resisting moment (при расчёте железобетонной балки по предельным нагрузкам)
предельный момент сопротивления	ultimate section modulus
предельный момент сопротивления	limit section modulus
предельный прогиб	warping limit
предельный прогиб	ultimate deflection
предельный прогиб	limit deflection
предельный пролёт	ultimate span
предельный размер	ultimate size
предельный размер	limit dimension
предельный размер	limit size
предельный размер	limits of size
предельный размер	limit measurement
предельный столбик	signal clearance point (каждого стрелочного перевода)
предельный угол поворота сечения	rotation capacity
предельный угол проникновения	biting angle
предельный уклон	grade limit (напр. дороги)
предельный уклон	limit of adhesion
предельный эксцентриситет	limit eccentricity
предельный эксцентриситет	ultimate eccentricity
расчёт, основанный на гипотезе предельных состояний	design to limit state theory
расчёт по методу предельного равновесия	method of limit equilibrium (несущей способности конструкций)
расчёт по предельной разрушающей нагрузке	ultimate load design
расчёт по предельному равновесию	limit equilibrium state analysis
расчёт по предельному состоянию	limit-state design
расчёт по предельному состоянию	limit analysis
расчёт по предельному состоянию	limit state design
расчёт по предельному состоянию	limit design
расчёт по предельному состоянию	critical-load design
расчёт по предельным нагрузкам	ultimate strength design
расчёт по предельным нагрузкам	maximum load design
расчёт по предельным нагрузкам	ultimate load analysis
расчёт по предельным нагрузкам	load-factor design
расчёт по предельным нагрузкам	ultimate load design
расчёт по предельным нагрузкам	limit-load design
расчёт по предельным нагрузкам	load factor design
расчёт по предельным пластическим деформациям	plastic limit design
расчёт по предельным состояниям	limit state analysis
расчёт по предельным состояниям	design to limit state theory
расчётная предельная нагрузка	factored load
система предельного ограничения	ultimate restraint system
теория предельного сопротивления	theory of limit strength
теория расчёта по предельным нагрузкам	plastic theory of limit design
угол предельного откоса	angle of rest
угол предельного равновесия	angle of rest
угол предельного равновесия	angle of repose
условие предельного равновесия	limit equilibrium equation (MichaelBurov)
условия предельного нагружения	ultimate load conditions (конструкции)
шайба, контролирующая предельное усилие натяжения	load indicating washer (высокопрочного болта)
эксплуатационное предельное состояние	service limit state (MichaelBurov)
эксплуатационное предельное состояние	SLS (MichaelBurov)