Terms for subject Construction containing превышение

Russian	English
временное превышение допустимых концентраций некоторых элементов напр. железа в воде после системы очистки	slug
интервал вероятности превышения	exceedence interval (гидрологической величины)
интервал вероятности превышения	exceedance interval (гидрологической величины)
многократное превышение порога	overshooting
относительное превышение	reduced level
отношение суммарных превышений подъёмов и спусков к длине участка дороги	rate of rise and fall
превышение дамбы над горизонтом воды	free board
превышение плотины над горизонтом воды	free board
превышение проектных параметров	overrunning
превышение размеров	overdimensioning
превышение уровня загрязнений	exceedence
превышение уровня загрязнений	exceedance
превышение установленной дозы расхода	overdosing
превышение установленной дозы расхода	overdosage
превышение установленной нормы расхода	overdosing
превышение установленной нормы расхода	overdosage
превышение установленной нормы расхода напр. краски, цемента при дозировке	overdosage
превышение эксплуатационных характеристик	overrunning (за которым следует разрушение машины, механизма)
прибор, измеряющий углы и расстояния и автоматически определяющий превышения	elevation meter
проскок, превышение допустимой характеристики в воде после фильтрации	breakthrough (напр., жёсткости после умягчителя)
разрушение от превышения предела упругости	elastic failure
с превышением прав	beyond rights
эксплуатировать с превышением проектной мощности	overdriven
эксплуатировать с превышением проектной скорости	overdriven
угол превышения	plus angle (на местности)
угол превышения	positive vertical angle (на местности)
угол превышения	vertical angle (местности)
угол превышения	elevation angle
угол превышения	ascending vertical angle