Terms for subject Construction containing пребывание

Russian	English
время пребывания в атмосфере	atmospheric residence time
здания с массовым пребыванием людей	high occupancy buildings (производственные помещения, рестораны, залы заседаний и т.д. GregMoscow)
зона дневного пребывания	living space
зона дневного пребывания людей	occupied zone
зона ночного пребывания	dormitory space
зона пребывания людей	occupied space
комната дневного пребывания	living room
комната дневного пребывания	withdrawing room
комната дневного пребывания	sitting room
комната дневного пребывания	living-room
комната дневного пребывания	reception room
комната дневного пребывания	family room
комната дневного пребывания в римском доме	tablinum
места пребывания людей	public circulations (vatnik)
места пребывания людей	public spaces (4uzhoj)
помещения с массовым пребыванием людей	high occupancy buildings (здания с массовым пребыванием людей – производственные помещения, рестораны, залы заседаний и т.д. GregMoscow)
Пребывание людей в зоне электропрогрева не допускается	the presence of people in an electric heating zone is prohibited
продолжительность пребывания	residence time (отношение объёма очистного сооружения к расходу воды)
продолжительность пребывания	retention time (воды в очистном сооружении)
продолжительность пребывания	flowing-through period (воды или сточной жидкости в очистном сооружении)
продолжительность пребывания	detention time (воды в водохранилище, сточных вод в очистном сооружении)
продолжительность пребывания	detention period (напр., очищаемой жидкости в отстойнике, реакторе)
продолжительность пребывания в атмосфере	atmospheric lifetime
продолжительность пребывания воды в резервуаре при данном расходе	detention time