Terms for subject Construction containing почва

Russian	English
анализ почвы	soil analysis
берущий пробу почвы	obtaining soil sample
бонитет почв	index of quality and yield of soil (Leonid Dzhepko)
брать пробу почвы	obtain soil sample
в сочет. почва	earth and sand
вертикальный разрез почвы	soil profile (от поверхности через все её горизонты)
верхний слой почвы	surface ground
влажность почвы	soil moisture
водопроницаемая почва	permeable soil
воды, залегающие в верхних слоях почвы	shallow groundwater
вымывание из почв полезных веществ	soil washing
выравнивание почвы	ground leveling
глинистая почва	adobe (с плотной структурой)
гумусная почва	humus soil
гумусовая почва	leaf soil
дутьё почвы	soil bulge
дутьё почвы	ground swelling
дутьё почвы	ground heaving
закрепление поверхностного слоя почвы	surface soil stabilization
засоленная почва	saline land
засолённая почва	saline soil
засолённая почва	sodic soil
зональность почв	soil zoning
инженерные средства и методы охраны природы, почв, водных ресурсов	conservation engineering
интенсивность обработки почвы	cultivation intensity
истощённая почва	poor soil
какие инженерные средства и методы охраны водных ресурсов, окружающей среды и почв будут применены при строительстве объекта?	what environmental engineering techniques will be used to protect the water resources, the environment and the soil during the project?
коэффициент электропроводности почвы	soil resistance rate (wikipedia.org Спиридонов Н.В.)
крупнокомковатая почва	coarse-grained soil
крупнокомковатая почва	coarse soil
механически стабилизированная почваземля	MSE -Mechanically stabilized earth (Гюнель)
минеральная почва	mineral soil
минеральная почва	inorganic soil
морённая почва	moraine soil
мягкая почва	soft bottom
нетронутая почва	virgin land
оседание почвы	land subsidence (Alexander Demidov)
перегнойная почва	leaf soil
плотность почвы по Проктору	modified Proctor (fx_r21)
поверхностный слой почвы	surface ground
потери воды при инфильтрации в почву	seepage (из каналов, резервуаров и т.д.)
почва залежи	bedrock
почва пласта	seam soil
при строительстве объекта нам потребуются услуги специалистов по охране почв	during the construction of the project we shall need the services of soil conservation engineers
прикатывание почвы	packing of soil
разбухание почвы	frost boil
ранимость почв	soil vulnerability
рыхлая почва	hover ground
рыхление почвы	scarification
свод давления почвы	floor pressure arch
состав почвы	soil properties
состав почвы	soil structure
тип почвы	soil properties
удаление верхнего слоя почвы	topsoil stripping
уязвимая почва	fragile soil
характер почвы	soil properties
эрозия почвы	land erosion