Terms for subject Construction containing полотно

Russian	German
балласт, уложенный в земляное полотно	Kofferbettung
балластное корыто мостового полотна	trogförmige Fahrbahntafel
битумное сварное полотно	Bitumen-Schweißbahn (Donia)
верхний брус дверного полотна	Türriegel
верхний брус дверного полотна	Kopfriegel
воротное полотно	Torflügel
гидроизоляционное полотно	Dampfsperrbahn (SKY)
дверное полотно с четырьмя филёнками	Vierfüllungstür
дверь с гладким полотном	glatte Tür
дверь с полотном без фальца	stumpfeinschlagende Tür
дверь с полотном с фальцем	überfalzte Tür
ездовое полотно	Fahrbahn
закрытое полотно моста	geschlossene Fahrbahn
земляное полотно	Erdbettung
земляное полотно	Bodenplanum
земляное полотно	Fundation
земляное полотно дороги	Straßenplanum
земляное полотно дороги	Straßenkoffer
коэффициент реакции земляного полотна	Planumreaktionsfaktor
лоток земляного полотна	Erdkoffer
машина для планировки поверхности дорожного полотна	Planiermaschine
натяжная каретка полотна эскалатора	Spannwagen der Rolltreppe
несплошное полотно моста	offene Fahrbahn
нетканое полотно	Faservlies
нижняя обвязка дверного полотна	Türsockel
ножовка с узким полотном	Handsäge mit engem Blatt
одежда ездового полотна	Fahrbahnbelag
оползание откосов земляного полотна	Böschungsrutschung
открытое полотно	offene Fahrbahn (моста)
открытое полотно	durchlässige Fahrbahn (моста)
открытое полотно моста	offene Fahrbahn
пароизолирующее полотно	Dampfbremsbahn (Donia)
пила в раме с натянутым полотном	Gestellsäge
планировка дорожного полотна	Straßenplanierung
планировка земляного полотна	Herstellung des Freiprofils
площадь железнодорожного полотна	Eisenbahnplanum
площадь отсыпки дорожного полотна	Aufschüttfläche der Fahrbahn
поверхность земляного полотна	Planum
мостовое полотно без балласта	offene Fahrbahn
мостовое полотно без балласта	durchlässige Fahrbahn
полотно двери	Türflügel
полотно колосниковой решётки	Rostfeld
полотно пилы со вставными зубьями	Sägeblatt mit Einsteckzähnen
полотно проезжей части	Fahrbahn
полотно проезжей части	Fahrbahntafel
полотно проезжей части дороги	Fahrbahn
полотно проезжей части моста	Fahrbahntafel
полотно проезжей части моста	Fahrbahngedeck
полотно рельса	Schienenfahrbahn
полотно стекла	Fensterscheibe
полотно транспортёра	Fördertuch
полотно циркулярной пилы	Zirkularsägeblatt
приспособление для крепления пильного полотна	Vorrichtung für Sägeblattbefestigung
приспособление для натяжения пильного полотна	Sägeblattspannvorrichtung
проектная поверхность земляного полотна	Erdplanum
проектная поверхность земляного полотна	Bodenplanum
прокладка водонепроницаемого полотна	Unterdeckung (напр., для изоляции кровли Queerguy)
рамная пила с двумя полотнами	Schwartengatter
распашная дверь с качающимися полотнами	Pendeltür (alex nowak)
распиловочная машина с круглым пильным полотном	Kreissägemaschine
ситовое полотно	Siebtuch
сопряжение проезжей части моста с земляным полотном	Fahrbahnanschluss
сопряжение проезжей части моста с земляным полотном	Fahrbahnanschluss
составное полотно пилы	zusammengesetztes Sägeblatt
сплошное полотно моста	geschlossene Fahrbahn
средний горизонтальный брус обвязки дверного полотна	Querholz
сужение дорожного полотна	Spurverengung
точность закладки земляного полотна	genaue Erdplanumslegung
трамвайное обособленное полотно	getrennter Bahnkörper der Straßenbahn
трамвайное полотно	Bahnkörper der Straßenbahn
утюжка дорожного полотна	Glätten der Fahrbahn
ширина дверного полотна	Türblattbreite (Dominator_Salvator)
ширина земляного полотна	Dammkronenbreite
ширина земляного полотна	Bahnplanumsbreite
ширина земляного полотна	Erdkörperweite
ширина земляного полотна	Planumsbreite
ширина полотна дороги по верху	Kronenbreite
эскалаторное полотно	Stufenband der Fahrtreppe