Terms for subject Construction containing полоса

Russian	French
бетон, укладываемый на откос отдельными полосами	béton coulé par bandes
боковая полоса безопасности	bande latérale de sécurité
взлётно-посадочная полоса	piste de décollage et d'attérrissage
взлётно-посадочная полоса	piste (d'aérodrome)
встроенная световая полоса	chemin lumineux encastré
входной торец взлётно-посадочной полосы	entrée de la piste d'envol
гибкая полоса	bande flexible
граница дорожной полосы	limite d'emprise
граница полосы отчуждения	limite d'emprise
грунтовая полоса лётного поля	bande herbeuse de sécurité latérale de bretelle
длина взлётно-посадочной полосы	longueur de la piste (d'aérodrome)
дополнительная полоса движения	voie supplémentaire de circulation
дорога с тремя полосами движения	route à triple circulation
загрузка чередующимися полосами	enfournement en tapis sectionné
загрузка чередующимися полосами	enfournement en bûches
концевая полоса безопасности	marge de sécurité de bout de piste
концевая полоса безопасности	bande terminale de sécurité
краевая полоса	bande latérale de guidage
крытая пешеходная полоса	cheminement couvert
лесозащитная полоса	bois-taillis paraneige
лётная главная полоса	piste principale
лётная полоса	piste (d'aérodrome)
металлическая полоса с петельным крюком	barreau de costière
метод муаровых полос	méthode moirée
монтажные полосы	bandes métalliques perforées pour poser les câbles
остановочная полоса	bande de stoppage des véhicules
отражающая осевая полоса	bande réflectorisée (дорожного полотна)
перекрытая выемка шириной в две проезжие полосы	tranchée couverte à deux voies
перекрытая выемка шириной в две четырёхпутные проезжие полосы	tranchée couverte à deux fois quatre voies
перекрытая выемка шириной в три проезжие полосы	tranchée couverte à trois voies
переходно-скоростная полоса	voie de vitesse variée
пешеходная полоса	cheminement piétonnier
пешеходная полоса	trottoir
пешеходная полоса	piste pédestre
пешеходная полоса	cheminement
планировка дорожной полосы	nivellement de la plateforme
полоса безбалочного перекрытия над линией колонн	tranche sur piliers
полоса безопасности	zone de sécurité
полоса безопасности	bande non dangereuse
полоса грузового движения	voie pour transport de marchandises
полоса грузового движения	bande de circulation de transport de marchandises
полоса движения по лестнице	bande de la circulation sur l'escalier
полоса для автостоянки	bande de stationnement des véhicules
полоса замедления	voie de décélération
полоса замедления	couloir de décélération
полоса зелёных насаждений	zone plantée
полоса зелёных насаждений	zone de verdure
полоса из фторированной пластмассы	ruban de plastique fluoré
полоса, не подлежащая застройке	bande non aedificandi
полоса отвода	emprise
полоса отвода движения	couloir débouché d'une voie secondaire
полоса отвода железной дороги	enceinte du chemin de fer
полоса разгона	voie d'accélération
полоса разгона	rangée d'accélération
полоса скоростного движения	voie rapide
полоса скоростного движения	bande de circulation rapide
полоса слияния потоков	voie de fusion du trafic
полоса съёмки местности	bande relevée du terrain
полоса торможения	voie de freinage
полоса торможения	voie de décélération
полоса ускорения	voie d'accélération
полосы воздушных подходов	couloirs d'approche aériennes
полосы воздушных подходов	bandes d'approches aériennes
пониженная полоса	bande dérasée
предохранительная полоса	bande réservée
пролётная полоса	bande de travée
пропускная способность полосы движения	débit de la bande de circulation
пропускная способность полосы движения	capacité de la voie
разделительная полоса	terre-plein
разделительная полоса	zone de séparation
разделительная полоса	bande verte gazonnée
расчистка полосы отвода	déblaiement de l'emprise de la route
расчистка полосы отвода	aménagement de l'emprise de la route
расчётная ширина полосы движения	largeur spécifiée de la bande de circulation
свайная полоса	bande des pieux
снегозащитная полоса	bande protectrice boisée
способ измерения площадей полосами	méthode de mesure des surfaces par bandes
стальная полоса	barre d'acier plat
стальная полоса для стыковой сварки конструкций	ferrure de rive
уширение взлётно-посадочной полосы	élargissement de la piste d'envol
ширина проезжих полос	largeur des passes (на автодороге)
эвакуационная полоса	bande d'évacuation