Terms for subject Construction containing полиспаст

Russian	English
блок полиспаста	tackle-block
блок полиспаста	tackle block
ветви грузового полиспаста	falls of rope
ветви стрелкового полиспаста	parts of rope
ветви стрелового полиспаста	parts of rope
грузовой полиспаст	main load falls (стрелы крана)
грузовой полиспаст	hoisting tackle (напр., крана)
двухветвевой полиспаст	two-part line tackle
двухветвенный полиспаст	two-part line
дифференциальный полиспаст	differential blocks
запасовка полиспаста	tackle reeving
канат полиспаста	fall line
канат стрелового полиспаста	topping lift cable
канатный полиспаст	rope tackle
кратность запасовки полиспаста	rope fall (aharin)
кратность полиспаста	pulley block ratio
крюковой полиспаст	main load falls (стрелы крана)
многоветвенный стреловой полиспаст	multipart derricking rope
нижний блок грузоподъёмного полиспаста	bottom block (стрелы крана)
нижний блок полиспаста с крюком	bottom block
нитки грузового полиспаста	falls of rope
полиспаст из двух подвижных и одного неподвижного блока	Spanish burton
полиспаст подъёма стрелы	boom lift cable
полиспаст с вертлюжной блочной обоймой	swivel block
полиспаст стрелы крана	boom tackle
Полиспасты крепите к установленной конструкции	Mount the tackle blocks on the erected structure
стреловой полиспаст	derricking rope
стреловой полиспаст	topping lift
стреловой полиспаст	boom suspension ropes (стрелового крана, экскаватора)
стреловой полиспаст	boom harness
таль с полиспастом	tackle block
таль с полиспастом	lifting block
трёхветвенный полиспаст	three part line
цепной полиспаст	chain-and-tackle block
цепной полиспаст	chain-pulley block
цепной полиспаст	chain tackle