Terms for subject Construction containing подъём

Russian	French
автоматический подъём	auto-élévation
автоматический подъём воды	marche automatique du pompage
высота подъёма	hauteur de remontée
высота подъёма	hauteur de levage
высота подъёма крюка	hauteur de levage du crochet
высота подъёма отвала бульдозера	montée de la lame
двускатная ферма с подъёмом нижнего пояса	ferme à deux pentes et à entrait retroussé
диапазон подъёма груза	amplitude de levage
дорога, идущая на подъём	route en pente montante
канатная сетка для подъёма камней	brayers
капиллярный подъём	élévation capillaire
капиллярный подъём	ascension capillaire
крутой подъём	rampe prononcée
лебёдка для подъёма шлюзовых затворов	treuil des vannes
метод подъёма перекрытий	procédé de levage des planchers
метод подъёма этажей	procédé de levage des blocs d'étages complets
механизм подъёма	mécanisme de levage
механизм подъёма и опускания желонки	appareil de curage
насосная станция 2-го подъёма	station élévatoire
насосная станция первого подъёма	station de pompage de la première élévation
ограничитель высоты подъёма	limiteur de l'hauteur de relevage
пакетный подъём	levage en paquets
подъём арки в ключе	hauteur sous clé
подъём виража	relèvement du virage
подъём воды	élévation d'eau
подъём воды насосом	pompage d'eau
подъём гидроизоляции на вертикальные поверхности	relevé d'étanchéité (murawki)
подъём горизонта грунтовых вод	remontée des nappes phréatiques
подъём груза	levage de charge
подъём дороги	montée de la route
подъём материалов	guindage (воротом, лебёдкой)
подъём основания	exhaussement du sol de fondation
подъём основания	soulèvement de sol de fondation
подъём отвала бульдозера	montée de la lame
подъём пути	relevage de la voie
подъём пучков арматуры	relevage des câbles
подъём сваи	soulèvement du pieu
подъём сваи	levage du pieu
подъём свода	montée de la voûte
подъём стрелы крана	relevage de la flèche
подъём шаров	relevage des boulets
приливы для захвата при подъёме обсадной трубы	oreilles de relevage du tube
ремень для подъёма опускных стёкол	bricole
рудничный подъём	extraction
скорость подъёма груза	vitesse de levage de la charge
скорость подъёма уровня воды	vitesse de montée du plan d'eau
смягчение подъёма	réduction de la déclivité
стрела подъёма	volée (арки или свода)
стрела подъёма	flèche (арки)
стрела подъёма свода	flèche de voûte
тракторная лопата с гидравлическим управлением подъёма и опрокидывания	tractopelle à commande hydraulique du levage et du basculement
уровень подъёма	niveau de remontée (воды)
фиктивный подъём	rampe fictive
шлюз для подъёма грунта	sas à déblai