Terms for subject Construction containing подвижной

Russian	German
весьма подвижная бетонная смесь	sehr beweglicher Frischbeton
габарит подвижного состава	Verkehrsraum
габарит подвижного состава	Lichtraumumgrenzung der freien Strecke
габарит подвижного состава	Verkehrsprofil
гамбургская подвижная решётка	Hamburger Förderrechen
кабелькран с двумя подвижными башнями	beiderseits verfahrbarer Kabelkran
кабелькран с подвижной башней, двигающейся по кругу	kreisfahrbarer Kabelkran
кладка свода с подвижными кружалами	Wölbung auf Rutschbogen
линейно-подвижная опора	geradlinig verschiebliches Auflager
метод непрерывного бетонирования с применением подвижной опалубки	Gleitschalverfahren
метод непрерывного бетонирования с применением подвижной опалубки	Gleitbauweise
метод непрерывного бетонирования с применением подвижной опалубки	Gleitbauverfahren
механическая подвижная колосниковая решётка	Wanderrost
наполнение подвижного состава	Auslastung der Verkehrsmittel
отстойник с подвижными отсасывающими ил трубами	Becken mit benegten Schlammrohren
поворотный подвижной кран	Laufdrehkran
подвижная башня кабелькрана	Gegenstütze des Kabelkranes
подвижная башня кабельного крана	fahrbarer Kabelkranturm
подвижная бетонная смесь	niedrigviskose Betonmischung
подвижная деревянная решётка	bewegbarer Holzrost (погружённого биологического фильтра)
подвижная дисковая муфта	bewegliche Scheibenkupplung
подвижная заделка	verschiebliche Einspannung
подвижная крыша	fahrbares Dach (для выдержки бетона)
подвижная мешалка для ямочного ремонта	Flickwagen
подвижная нагрузка	bewegliche Last
подвижная нагрузка	Betriebslast
подвижная нагрузка	Verkehrsbelastung
подвижная нагрузка	verschiebliche Belastung
подвижная нагрузка	Wanderlast (Queerguy)
подвижная нагрузка	veränderliche Belastung
подвижная нагрузка	wandernde Last
подвижная опалубка	Schwingschalung
подвижная опалубка	Kletterschalung
подвижная опалубка	gleitende Schalung
подвижная опалубка	bewegliche Schalung
подвижная опалубка	Ziehschalung (для заглаживания внутренней стенки дымовых труб)
подвижная опалубка	Gleitschalung
подвижная опора	bewegliche Stütze
подвижная опора	bewegliches Auflager
подвижная опора	Gleitlager
подвижная опора	Führungslager (трубопровода)
подвижная опорная часть	bewegliches Auflager
подвижная платформа	Lauftisch
подвижная рейка	Schubstange
подвижная решётка	Schüttelrost
подвижная решётка	beweglicher Rechen
подвижная рукоятка переключения	beweglicher Schalthebel
подвижная цилиндрическая опора	festes, gelenkiges Auflager
подвижная шарнирная опора	bewegliches Auflagergelenk
подвижная щека камнедробилки	bewegte Backe
подвижное защемление	lose Einspannung
подвижное перекрытие	schwimmende Gasdecke
подвижное сито	beweglicher Siebrechen
подвижной во всех направлениях	allseitig beweglich
подвижной водораспределитель	Fahrsprenger (на биофильтре)
подвижной козловый кран	fahrbarer Bockkran
подвижной мост для укладки бетона	Betonierbrücke
подвижной ороситель	Wandersprengen
подвижной ороситель	Fahrsprenger
подвижной поворотный кран	fahrbarer Drehkran
подвижной портальный кран	fahrbarer Bockkran
подвижной состав	Verkehrsmittel
подвижной состав	Rollmaterial
подвижной состав	Fahrzeugpark
подвижной спринклер	Wandersprengen
подви́жные пески́	Barchane
подви́жные пески́	Sicheldünen
подвижные кружала	Rutsche
подвижные кружала небольшого сегментного свода в виде доски сегментного сечения	Rutschbogen
подвижные кружала сегментного свода в виде доски сегментной формы	Ramenatbogen
подвижные леса	bewegliches Gerüst
подвижные леса	Kriechgerüst
подвижные подмости	Kriechgerüst
подвижный бетоносмеситель	fahrbarer Betonmischer
подвижный блок	bewegliche Rolle
подвижный каток	bewegliche Rolle
подвижный кран	fahrbarer Kran
подвижный лист настила	Schleppblech (в перекрытиях швов проезжей части)
подвижный пол	beweglicher Fußboden
подвижный прогон обрешётки с шарнирными соединениями	bewegliche Gelenkpfette
подвижный раствор	Plastizitätsmörtel
подвижный ролик	bewegliche Rolle
подвижный угольник	Ausbreitwinkel
подвижный шарнир	bewegliches Gelenk
продольно-подвижная опора	längsbewegliches Lager
путь для ремонта подвижного состава	Reparaturgleis
распределительное подвижное устройство биофильтра	bewegliche Verteilungsvorrichtung des Biofilters
скоростное строительство с применением подвижной опалубки	Gleitschnellbau
способ подвижной опалубки	bewegliche Schalung
стержень с подвижным соединением, не передающий напряжения	Blindstab
цилиндрическая подвижная опора	bewegliches gelenkiges Auflager
цилиндрическое подвижное сито	Trommelsieb
шарнирно-подвижная опора	verschiebliches Auflager allseitig gelenkiges
шарнирно-подвижное опирание	gelenkige Lagerung
шлакобетонная подстройка по способу Цоллингера с применением подвижной опалубки	Zollbauweise