Terms for subject Construction containing погружение

Russian	English
бесшумное погружение сваи	silent piling (с применением звукоизолирующих приспособлений)
вибрационное погружение	vibropiling
вибрационное погружение	vibro pile driving
вибрационный резонансный метод погружения свай	resonance pile driving
гидравлическое погружение	jetting (иглофильтра, сваи)
глазурование погружением	dip enameling
глубина погружения	penetration (напр., кессона)
глубина погружения	driving depth
глубина погружения нижнего конца восходящей трубы	tremie seal (при подводном бетонировании)
глубина погружения сваи	embedment depth (Aiduza)
глубина погружения сваи под действием одного удара	set per blow
глубина погружения свай	hold of piles
глубина погружения свай	embedment depth (Aiduza)
интенсивность погружения сваи	penetration rate (см/с)
испытание бетона погружением в воду	water immersion test
испытание бетона погружением в жидкость	immersion test
испытание погружением в воду	watter immersion test
испытание напр, раствора погружением конуса	cone penetration test
испытание прочности клеевого соединения методом погружения	immersion delamination test
испытание строительного раствора погружением стержня	mortar bar test
испытания погружением в холодную воду	cold water test
количество ударов молота при забивке, необходимое для погружения сваи на заданную глубину	refusal
комплекс для погружения забивных свай	piling plant
красить методом погружения	immersion-paint
красящий методом погружения	immersion-painting
крашение методом погружения	immersion-painting
метод окраски погружением в краситель	dip method
метод погружения свай вдавливанием	pile pressing (inplus)
нанесение защитного покрытия методом погружения	dip plating
нанесение покрытия погружением в горячую ванну	hot-dip plating
наплавной метод погружения опускного колодца	flotation caisson method
оборудование для погружения свай	pile driving equipment
определение относительной несущей способности грунта к скальному основанию методом погружения пуансона	california bearing test (Yeldar Azanbayev)
определение подвижности растворной смеси погружением конуса	cone-penetration test
определение подвижности растворной смеси погружением конуса	cone penetration test
определение степени подвижности бетонной смеси по глубине погружения в смесь цилиндрического стержня с полусферическим наконечником	ball test
пайка погружением	dip brazing
пилообразное погружение свай	staggering (с глубиной погружения соседних свай с разницей около 1 м tatnik)
погружение зонда в грунт статической вдавливающей нагрузкой с измерением показателей сопротивления грунта	CPT (MichaelBurov)
погружение зонда в грунт статической вдавливающей нагрузкой с измерением показателей сопротивления грунта	static probing (MichaelBurov)
погружение зонда в грунт статической вдавливающей нагрузкой с измерением показателей сопротивления грунта	static sounding (MichaelBurov)
погружение зонда в грунт статической вдавливающей нагрузкой с измерением показателей сопротивления грунта	CPT probe (MichaelBurov)
погружение зонда в грунт статической вдавливающей нагрузкой с измерением показателей сопротивления грунта	cone penetration test probe (MichaelBurov)
погружение зонда в грунт статической вдавливающей нагрузкой с измерением показателей сопротивления грунта	geotechnical probe (MichaelBurov)
погружение зонда в грунт статической вдавливающей нагрузкой с измерением показателей сопротивления грунта	geotechnical cone penetration testing (MichaelBurov)
погружение зонда в грунт статической вдавливающей нагрузкой с измерением показателей сопротивления грунта	geotechnical cone penetrometer test (MichaelBurov)
погружение зонда в грунт статической вдавливающей нагрузкой с измерением показателей сопротивления грунта	cone penetration test (MichaelBurov)
погружение и подъём	dipping and heaving
погружение кабеля	submerging a cable
погружение опускание кессона	caisson sinking
погружение методом забивания	drive penetration method (Andy)
погружение подмывом	water-jet driving
погружение подмывом	pile jetting
погружение подмывом	pile sinking with water jet
погружение сваи	penetration of pile
погружение сваи	insertion of pile
погружение сваи методом подмыва	jetting
погружение сваи подмывом	sinking a pile by water jet
погружение сваи после одного удара молота	set
погружение сваи при одном ударе молота	instant pile top displacement
погружение свай	pile installation
погружение свай буроопускным способом	Bored precast piles (with grouting zhm-zoya)
погружение свай до отказа	pile refusal (Yerkwantai)
покраска погружением	dip painting
проверка проектной глубины погружения сваи повторной забивкой	pile redriving test
пропитка древесины методом погружения	immersional wetting
пропитка древесины путём погружения в антисептический раствор	open-tank treatment
режим испытания зонда при погружении в грунт при постоянной малой скорости с измерением рассеивания порового давления	quasi static penetration test mode (MichaelBurov)
режим испытания зонда при погружении в грунт с измерением рассеивания порового давления в прилегающем к зонду грунте в процессе остановки зонда	probe dissipation test mode (MichaelBurov)
режим испытания зонда при погружении в грунт с измерением рассеивания порового давления в прилегающем к зонду грунте в процессе остановки зонда	penetrometer dissipation test mode (MichaelBurov)
режим испытания погружение зонда при погружении в грунт с постоянной стандартной скоростью	standard penetration test mode (MichaelBurov)
режим испытания погружение зонда при погружении в грунт с постоянной стандартной скоростью	probe standard test mode (MichaelBurov)
режим испытания погружение зонда при погружении в грунт с постоянной стандартной скоростью	penetrometer standard test mode (MichaelBurov)
режим погружения зонда при его испытаниях	probe test mode (MichaelBurov)
режим погружения зонда при его испытаниях	penetrometer test mode (MichaelBurov)
режим погружения зонда при его испытаниях	probe dissipation test mode (MichaelBurov)
режим погружения зонда при его испытаниях	penetrometer dissipation test mode (MichaelBurov)
свая, отклоняющаяся при погружении от проектного положения	displaced pile
свая, отклоняющаяся при погружении от проектного положения	deflected pile
сопротивление грунта погружению сваи	pile resistance
сопротивление грунта погружению сваи	driving resistance
сопротивление погружению забивных свай	driven pile resistance (Yerkwantai)
сопротивление погружению зонда в грунт	penetration resistance (при динамическом зондировании)
сопротивление сваи погружению	driving resistance of a pile
способ консервации лесоматериала путём погружения	dipping method of treatment timber
способ погружения	displacement method (сваи)
увеличение сопротивления грунта погружению сваи	take-off of the pile (при возобновлении забивки после перерыва)
ударное погружение	impact pile driving