Terms for subject Construction containing поворотный

Russian	English
башенный поворотный кран	tower crane (bottom-slewing, с поворотом внизу)
башенный поворотный кран	tower slewing crane
бульдозер с поворотным отвалом	angle dozer
бульдозер с поворотным отвалом	angling dozer
бульдозер с поворотным отвалом	swinging bulldozer
бульдозер с поворотным отвалом	angledozer (в горизонтальной плоскости)
бык поворотного пролётного строения разводного моста	pivot pier
вертикально-поворотная оконная створка	vertically swinging window sash
верхняя поворотная часть	superstructure (крана, экскаватора)
верхняя поворотная часть	superstruction (крана, экскаватора)
горизонтально-поворотная оконная створка	horizontally swinging window sash
двухкрылый поворотный мост	double-swing bridge
двухкрылый поворотный мост	double swing bridge
двухкрылый поворотный мост	double-leaf swing bridge
деррик-кран с поворотным кругом	bull-wheel derrick
деррик-кран с поворотным кругом	bull wheel derive
дисковая поворотная заслонка	butterfly valve (MishaAl)
жалюзи с поворотными створками	shutter blinds
каретка поворотная	rotary carriage (Dzinka)
клапан с поворотной заслонкой	rotary plug valve
колонна поворотного крана	slewing crane pillar
консольный поворотный кран	walking crane
копёр, установленный на поворотном кругу	swivelling pile-driver
кран с поворотной стрелой	wing jib crane
кран с поворотной стрелой	j'b crane
кран с поворотным изливом	swivel tap
кран с поворотным кругом	curb-ring crane
мачтовый кран с поворотной стрелой	rotating mast crane
механизм поворота стрелы или поворотной части крана	swing mechanism
механизм поворота стрелы или поворотной части экскаватора	swing mechanism
мост поворотный	swing bridge (Разводной мост, у которого пролетное строение поворачивается в горизонтальной плоскости cntd.ru Natalya Rovina)
настенный консольный поворотный кран	wall crane
настенный поворотный кран	walking wall crane
обратный клапан с поворотным диском	clack valve
окно с поворотной створкой	vertically pivoted window
окно с поворотной створкой	vertically pivoted window (вокруг вертикальной оси)
окно с поворотной створкой	reversible window
окно с поворотной створкой вокруг горизонтальной оси	horizontal pivoted window
опора для концов крыльев поворотного моста при открытом положении разводной части	draw rest
опора, защищающая центральную опору разводного поворотного моста	guard pier
опорно-поворотный круг	slewing ring (крана, экскаватора)
ось вращения поворотной детали	pivot centre
пирамидальный поворотный кран	pyramid slewing crane
поворотная башня	rotary tower
поворотная башня	slewing tower (башенного крана)
поворотная бриссоль	rotating sun screen
поворотная воронка	elephant trunk (бетонного ковша)
поворотная выпускная заслонка	swinging outlet
поворотная дверь	revolution door
поворотная запирающая ручка	thumb-turn
поворотная защёлка	throw-over catch
поворотная кнопка	turn-button
поворотная лопатка	hinged blade (воздушного клапана)
поворотная ось шарнира	fulcrum pin
поворотная петля	turnout road loop
поворотная плата	swash plate
поворотная платформа	turntable (напр, экскаватора)
поворотная платформа	turntable (напр., экскаватора)
поворотная платформа экскаватора	swinging circle
поворотная плита	wobble plate
поворотная пружина	rotational spring
поворотная рама	rotary frame
поворотная рама	revolving bedplate
поворотная рама крана	revolving frame
поворотная рама окна	pivoting frame
поворотная рама платформы	revolving frame
поворотная ручка	twist handle (напр. шарового крана)
поворотная ручка	twist grip
поворотная ручка окна	window opener
поворотная створка	hinged blade (воздушного клапана)
поворотная стрела	swinging boom (крана)
поворотная стрела крана	jib
поворотная стрела крана	crane pillar
поворотная тележка	lorry truck
поворотная трубчатая стойка	slewing tubular column
поворотная цапфа	slewing journal (напр. крановой стрелы)
поворотная часть	slewing superstructure (крана, экскаватора)
поворотная часть	revolving superstructure (крана, экскаватора)
поворотная часть крана	upperworks
поворотная часть крана	crane superstructure
поворотная шкафная защёлка	cupboard catch
поворотно-откидное устройство	turn-and-flap device
поворотно-сдвижная дверь	pivot-sliding door (Artemie)
поворотное движение	slewing motion
поворотное жалюзи	revolving louvers
поворотное кольцо с приводом	powered slewing ring (системы обслуживания фасадов (люльки) Ma_russie)
поворотное окно	revolution window
поворотное окно	vertically pivoted window
поворотное окно	turn window (автомобильное)
поворотное окно	reversible window
поворотное окно с вертикальным подвесом	vertically pivoted window
поворотное приспособление	rotary device
поворотное соединение	pin joint
поворотное соединение	hinged joint
поворотное соединение штанги	swivel rod joint
поворотное устройство	rotary device
поворотное устройство	turret (башня (системы обслуживания фасада) Ma_russie)
поворотные тиски	rotary vice
поворотные хомуты для строительных лесов	swivel scaffolding coupler
поворотный башенный кран	rotary tower crane
поворотный башенный кран	slewing tower crane
поворотный башенный кран	revolving tower crane
поворотный блок	tilting block
поворотный водопроводный кран	swivel cock
поворотный водопроводный кран	swing faucet
поворотный водопроводный смеситель	swivel cock
поворотный водопроводный смеситель	swing faucet
поворотный выключатель	turn-button switch
поворотный деррик-кран	rotating derrick
поворотный деррик-кран	rotating derive
поворотный дефлектор дымовой трубы	turn cap
поворотный жёлоб	flexible spout (для подачи бетонной смеси)
поворотный жёлоб	swivel launder
поворотный запор	thumb-turn
поворотный запор	turned bolt
поворотный затвор	pivot gate
поворотный излив	swivel spout (Borys Vishevnyk)
поворотный канализационный колодец	sewer manhole at change in line
поворотный клапан	revolving valve
поворотный клапан	swing valve
поворотный конвейер	fan conveyer
поворотный копёр	slewing pile driver
поворотный копёр	swivelling pile-driver
поворотный кран	rotating crane
поворотный консольный кран	jib crane
поворотный кран	rotating crane (AD)
поворотный кран	pivoting crane
поворотный кран	swinging crane
поворотный кран консольного типа	hammer-head slewing crane
поворотный кран на колонне	slewing pillar crane
поворотный кран на цапфах	pivot slewing crane
поворотный кран с подъёмной стрелой	level-luffing slewing crane
поворотный круг	waggon traverser
поворотный круг	turning circle
поворотный круг	bull wheel (Yeldar Azanbayev)
поворотный круг	revolving bedplate
поворотный круг	runway turntable (кранового рельсового пути, монорельса)
поворотный круг	waggon traverse table
поворотный круг	transfer table
поворотный круг	waggon transfer
поворотный круг	waggon transfer table
поворотный круг	waggon travelling platform
поворотный круг	surface traverser
поворотный круг деррик-крана	derrick bullwheel
поворотный круг сцены	rotary stage
поворотный купол	revolving dome
поворотный маяк	rotation beacon
поворотный механизм	slewing mechanism
поворотный молотовидный кран	hammer-head slewing crane
поворотный мост	swivel bridge
поворотный мост	turning bridge
поворотный мост с барабанным механизмом	rim-bearing swing bridge
поворотный мост с центральной пятой	centre-bearing swing bridge
поворотный огнезадерживающий клапан	hinged fire damper
поворотный пластинчатый жалюзной тип	opposed blade louver type (регулятор тяги плавного действия akimboesenko)
поворотный противопожарный клапан	hinged fire damper
поворотный самоходный кран	slewing mobile crane
поворотный стационарный подъёмник	slewing stationary hoist
поворотный стенд	tilting fixture
поворотный стол	rotary table (для вращательного бурения)
поворотный треугольник для локомотивов	reversing triangle
поворотный хомут	swivel (NodiraSaidova)
поворотный шлюз	foursquare lock
поворотный щит	hinged gate
поворотный щитовой затвор	wicket
поворотный щитовой затвор	hinged-leaf gate
поворотный экскаватор	revolving shovel
поворотный экскаватор	full shovel
подъёмно-поворотная дверь	overhead door
подъёмно-поворотная дверь	garaged door
подъёмно-поворотные ворота	turn-over door (в гараже)
портально-поворотный кран	gantry rotary crane
пролёт поворотного пролётного строения моста	pivot span
противовес поворотного или подъёмного пролёта	balance block (моста)
противовес поворотного пролёта	balance block (моста)
разборная плотина с поворотными щитовыми затворами	wicket dam
разводной мост с поворотной фермой	swivel bridge
разводной мост с поворотной фермой	swing bridge
разводной мост с поворотной фермой	swing bridge (разводной мост, подвижное строение которого при пропуске судов поднимается вверх по направляющим пилонам)
разводной поворотный мост	movable-swing bridge
разводной поворотный мост	swing bridge
разводной поворотный мост с центральной пятой	center-bearing swing bridge
разводной поворотный мост с центральным барабаном	rim-bearing swing bridge
разводной пролёт поворотного моста	swing span
разводный механизм поворотного моста	turning machinery of swing bridge
резьбовое поворотное регулируемое соединение	banjo
решётка с поворотными колосниками	rotary grate
солнцезащитные внутренние устройства из поворотно-раздвижных элементов	internal louvers (Yeldar Azanbayev)
среднеподвесная поворотная оконная створка	mid-axis swinging window sash
стопорное устройство, предупреждающее вращение поворотной части крана	swing lock
стопорное устройство, предупреждающее вращение поворотной части крана	slewing lock
строительный копёр, установленный на поворотном кругу	swivelling pile-driver
строительный поворотный копёр	swivelling pile-driver
тигельная поворотная печь	rotary-crucible furnace
центральная опора разводного поворотного моста	pivot pier
центральная опора разводного поворотного моста	swing span pivot
центральная пята разводного поворотного моста	center bearing