Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Bashkir
Chinese
Czech
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Spanish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Construction
containing
по одному
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
English
бурение скважин
по одной
линии
line drilling
(при скальных работах)
в строительных нормах даются нормы выработки на одного рабочего по каждой квалификации, необходимое количество строительных машин, количество машино-смен на каждую машину, а также расход материалов и изделий на производство всех видов работ
the Construction Rules and Regulations specify the rates of work for workers of each qualification, required number of construction machines, required number of machine-shifts per machine, as well as consumption of materials for the execution of the various types of work
в углах помещения укладывайте по две фризовых и одной линейной планке
in the corners lay two frieze and one course staves
встречное движение
по одной
стороне дороги
contraflow
(Временное движение двух потоков транспорта в противоположных направлениях по одной стороне дороги с двумя проезжими частями
cntd.ru
Natalya Rovina
)
выравнивание
по одной
линии
alignment
выравнивать
по одной
линии
align
до полного уплотнения надо выполнять 5 проходов катка
по одному
месту
Five passes are needed to obtain full compaction
Изучите схему питания
по одной
тупиковой линии
Study the circuit for the power supply from one dead-end feeder
Накрывочный слой по всей плоскости имеет одну толщину
the finish coat should be the same thickness over the entire surface
одностороннее движение транспорта
по одной
полосе
single-line traffic
пересечение в одном уровне со смещением одной из пересекающихся дорог в правую сторону по ходу движения
right-hand splay junction
Питание этих электроприёмников допустимо
по одной
воздушной линии
the power supply to the electrical equipment can be arranged using one overhead line
преобладающее движение автомобилей в одном направлении или по времени суток
tidal traffic
размещение опор светильников
по одной
стороне вдоль дороги
house-side luminaire mounting arrangement
Расположите планки насухо в один ряд по всей ширине помещения
Lay staves without mastic in one row along the width of the room
расчётная автомобильная нагрузка на одну полосу движения по схеме HS 20-44
HS 20-44 lane loading
схема
по одной
тупиковой линии
power supply scheme from one dead-end feeder
точность расположения
по одной
линии
accuracy of alignment
Установку плит начинайте от одного угла к другому по шнуру-причалке
Begin setting slabs from one corner to another by a guide cord
Щиты снимайте
по одному
Remove the panels one at a time
Get short URL