| Russian | English |
| Американское инженерно-техническое общество по отоплению и кондиционированию воздуха | American Society of Heating and air-conditioning |
| Американское общество инженеров по отоплению, холодильной технике и кондиционированию воздуха | ASHRAE |
| аппарат для очистки воздуха, действующий по принципу капиллярности | capillary air washer |
| Ассоциация инженеров по вентиляции, отоплению, кондиционированию воздуха, теплоснабжению и строительной теплофизике | Association of HVAC Engineers (MichaelBurov) |
| косвенное регулирование влажности воздуха по методу точки росы | dew point control |
| навешивать кабель по воздуху | string a cable overhead |
| нагрузка по увлажнению воздуха | humidification load |
| передача по воздуху | airborne transmission (шума, звука и т. п.) |
| передающийся по воздуху звук | airborne sound |
| переносимые по воздуху частицы | airborne particulates |
| поток воздуха, текущий по поверхности пола | floor convection |
| поток воздуха, текущий по поверхности пола | floor current |
| правила по предупреждению загрязнения атмосферного воздуха | clean-air rules |
| производительность кондиционера по воздуху | air-conditioner capacity |
| производительность по воздуху | air discharge |
| производительность по воздуху | air capacity |
| производительность по осушению воздуха | dehumidifying effect |
| производительность по осушению воздуха | dehumidifying capacity |
| рассредоточенная подача сжатого воздуха по длине аэротенка | tapered aeration |
| расход воздуха через решётку, определяемый по её живому сечению | free area rate |
| температура по мокрому термометру, измеренная в неподвижном воздухе | screen wet bulb temperature |
| усреднённая по времени разность температур внутреннего и наружного воздуха | mean temperature difference |
| установка по производству воздуха | air production unit (TIERDAY) |
| эжекционная система кондиционирования воздуха с качественным регулированием по первичному воздуху | non-changeover system |
