Terms for subject Construction containing по

Russian	Chinese
Государственный комитет по строительству	国家建设委员会
гравировка по дереву	木刻
дозировка по объёму	按照体积配料
дозировка по объёму	容积配合法
дозировка по объёму	体积法
езда по верху	上承
езда по низу	下承
езда по середине	中承
затрата по сметам	预算规定的费用
затрата по сметам	预算费
использование объекта по прямому назначению	有益的使用
использование объекта по прямому назначению	有益的占用
испытание на удар по Изоду	埃左氏冲击试验
класс бетона по прочности	混凝土强度等级
классификация зданий по огнестойкости	按耐火度的房屋分类
комитет по строительству	建设委员会
контроль по времени	时间控制
контрольные испытания по завершении строительства	蝮工枪验
мероприятия по технике безопасности	安全预防措施
меры по технике безопасности	安全预防措施
метод расчёта железобетонных конструкций по допускаемым напряжениям	模量比法 (по отношению модулей упругости стали и бетона)
метод расчёта по допускаемым напряжениям	按允许应力计算的方法
метод расчёта по допускаемым напряжениям	容许应力法
метод расчёта по предельным нагрузкам	极限载荷计算法
неудачный результат контрольных испытаний по завершении строительства объектов	未能通过竣工检验
оплата по расторжении контракта	终止时的支付
оплата работы по обмеру	按实测付酬
опёртая по контуру плита	双向板
опёртый по краям	沿边支承
отсортированный по размеру	按尺寸分类
отсортированный по размеру	按尺寸分选
отсортированный по размеру	按尺寸分选的
отсчёт по рейке	水准标尺读数
отсчёт по рейке	标杆读数
отсчёт по рейке	水平尺读数
переносимые по воздуху частицы	气载微粒
по двум направлениям	两边
по двум направлениям	双向
по двум направлениям	两路
предельное состояние по раскрытию трещин	裂纹宽度的极限状态
предельное состояние по раскрытию трещин	裂纹的极限状态
препятствие проведению контрольных испытаний по завершении строительства объектов	对竣工检验的干扰
работа по отчуждению	拆迁工作
работа по субподряду	二包工作
работа по субподряду	分包工作
работа по эксплуатации	维修工程
работы по возведению опалубки	模板作业
работы по реконструкции	扩建工程
работы по сносу и разборке зданий	拆毁工作
работы по эксплуатации	维护工作
расторжение контракта по усмотрению, оплата и освобождение от обязательств	可选择的终止、支付 和解除履约
руководство по безопасности	安全导则
сверло по металлу	铁钻头
совет по урегулированию споров	争端裁决委员会
страхование по нетрудоспособности	残废保险
страхование по нетрудоспособности	伤残保险
твёрдость по мартелу	马尔特尔氏硬度
установка по переработке отходов	废物处理厂
установка по удалению отходов	废物处置厂