Terms for subject Construction containing плавающий

Russian	English
аварийный уровень включения плавающего выключателя	fault float-switch trigger level
бак для удаления пены и плавающих на поверхности сточных вод масла и жира	skimming tank
виброрейка с плавающим лезвием	free screeder (shpak_07)
вычисление с плавающей нефиксированной запятой	floating-point calculation
двухпозиционный плавающий переключатель	two-stage float switch (напр., в дозирующем насосе)
количество воды, вытесняемое плавающим телом	displacement
нагрузка от карчихода и других плавающих предметов	debris loading
отверстие в плотине для сброса плавающих тел	trash chute
первый уровень включения плавающего выключателя	first float-switch trigger level (напр., в дозирующем насосе)
плавающая виброрейка	free screeder (shpak_07)
плавающая крыша резервуара	tank floating roof
плавающая плита	floating plate
плавающая плита	floating slab (напр., перекрытия)
плавающая пристань	floating landing stage
плавающая свая	floating pile (удерживаемая боковым трением)
плавающая "стена в грунте"	floating diaphragm wall (MichaelBurov)
плавающая стяжка	floating screed (frau_blondar)
плавающее вещество	floating matter
плавающее сооружение	floating construction works (напр., наплавной мост)
плавающее тело	swimming body
плавающее уплотнение	floating packing
плавающие наносы	trash (все виды твёрдых отходов кроме металлолома и пищевых отходов)
плавающие наносы	trash cop
плавающий анкер	floating anchor
плавающий лёгкий бетон	floated concrete
плавающий вибратор	vibrofloat
плавающий керн	floating core
плавающий клапан	float-operated valve
плавающий клапан	float-controlled valve
плавающий маяк	floating beacon
плавающий переключатель	float switch
плавающий пол	floating wood floor (на упругом основании)
плавающий пол	floating floor
плавающий фундамент	floating foundation
плавающий фундамент	buoyant foundation
плавающий экран	movable shadow wall
плавающий экран	adjustable screen
плавающий экскаватор	floating excavator (carp)
понтонная плавающая крыша	pontoon floating roof (резервуара)
разъём плавающего выключателя	float switch connector
решётка для задержки плавающего мусора	trash rack
скребковый механизм для удаления плавающих веществ в отстойнике	surface scraper
сплошной плавающий фундамент	buoyancy raft (коробчатого типа)
сплошной плавающий фундамент	cellular raft (коробчатого типа)
сплошной плавающий фундамент	buoyancy raft foundation
сплошной плавающий фундамент коробчатого типа	compensated foundation
сплошной плавающий фундамент коробчатого типа	cellular raft foundation
тарельчатая плавающая крыша	pan floating roof (резервуара)
шаровой кран с плавающей пробкой	floating ball valve (номенклатурный каталог-справочник по трубопроводной арматуре)