Terms for subject Construction containing периодический

Russian	English
арматура периодического профиля	deformed reinforcement
арматура периодического профиля	deformed reinforcing bar
арматура периодического профиля	Isteg reinforcement
арматура периодического профиля	indented reinforcement rods
арматура периодического профиля	deformed reinforcement rods
арматура периодического профиля	ribbed bar
арматурная сталь периодического профиля	ribbed steel (Julia Lesana)
арматурный пруток периодического профиля	deformed reinforcing bar
арматурный стержень периодического профиля	reinforcement rod of variable cross section
арматурный стержень периодического профиля	high-bond bar
бетономешалка периодического действия	batch concrete mixer
Гидравлическое оборудование необходимо периодически очищать	Hydraulic equipment should be cleaned regularly
домкрат периодического действия	periodically-operated jack
затухающие периодические колебания	damped periodic vibrations
знакопостоянная периодическая нагрузка	intermittent load
контракт с оплатой издержек производства плюс периодические премии	CPAF contract
круглая печь периодического действия	bee-hive kiln
мешалка периодического действия	intermittent working mixer
осуществляемый периодически	batchwise
отстойник периодического промыва	intermittent-type settling basin
отстойник периодического промыва	intermittent-type sand trap
отстойник периодического промыва	discontinuous-flow settling basin
отстойник с периодической промывкой	intermittent flushing setting basin
переменная сила, изменяющаяся по периодическому закону	periodic force
периодическая гомогенизация	batch homogenization
периодическая нагрузка	cyclic load
периодическая нагрузка	periodically applied load
периодическая нагрузка, изменяющаяся по синусоидальному закону	sinusoidal loads
периодическая пульсация	periodical pulsation
периодическая пульсация	periodic pulsation
периодическая сила	periodic force
периодически изменяющаяся сила	periodic force
Периодически очищайте бункер	Clean the bunker at regular intervals
Периодически очищайте рыхлитель от корней и грунта	Clean the ripper teeth from roots and soil at regular intervals
Периодически угольником проверяйте правильность закладки углов здания	Check the position of quoins with a try square at regular intervals
периодический выброс	intermittent emission
периодический детальный осмотр всех частей моста	in-depth bridge inspection
периодический замер	periodical measurement
периодический импульс	periodical pulse
периодический контроль	periodic inspection
периодический контроль	periodic check
периодический осмотр	periodic examination (машины)
периодический осмотр	look-over
периодический осмотр компонентов	component periodical inspection
периодический отчёт	periodical report
периодический песочный фильтр	intermittent sand filter
периодический профиль	deformed shape
периодический профиль	deformed section (стержня арматуры ana_tiziana)
периодический процесс регенерации	intermittent regeneration process
периодический режим	cycling
периодический режим	intermittent operation
периодический режим работы	periodic duty
периодическое движение вверх-вниз	dipping and heaving
периодическое изменение регулируемой величины	cycling
периодическое колебание	rectilinear oscillation
периодическое колебание	hunting
периодическое напряжение изгиба	repeated flexural stress cycle
периодическое общественное обслуживание	regular public service
периодическое опробывание	periodic testing
периодическое освидетельствование	periodic inspection
периодическое отопление	discontinuous heating
периодическое отопление	intermittent heating
периодическое техническое обслуживание	regular maintenance
печь периодического действия	periodic kiln (для обжига кирпича)
при периодическом осмотре линии и вводов обращайте внимание на касание проводами деревьев	during routine inspections of the line and infeeds pay attention to the extension of trees into lines
при периодическом осмотре линии и вводов обращайте внимание на наличие ожогов и трещин, а также боя изоляторов	during routine inspections of the line and infeeds pay attention to the presence of burns and cracks as well as broken insulators
при периодическом осмотре линии и вводов обращайте внимание на натяжение в оттяжках опор	during routine inspections of the line and infeeds pay attention to the tension of the support guys
при периодическом осмотре линии и вводов обращайте внимание на натяжение проводов	during routine inspections of the line and infeeds pay attention to wire tension
при периодическом осмотре линии и вводов обращайте внимание на обрыв и оплавление жил проводов	during routine inspections of the line and infeeds pay attention to wire breaks and conductor fusion
при периодическом осмотре линии и вводов обращайте внимание на подтяжку болтовых соединений и гаек анкерных болтов	during routine inspections of the line and infeeds pay attention to tightening the bolted connections and anchor bolt nuts
при периодическом осмотре линии и вводов обращайте внимание на сопротивление заземления опор	during routine inspections of the line and infeeds pay attention to the earth resistance of the supports
при периодическом осмотре линии и вводов обращайте внимание на сопротивление соединений проводов	during routine inspections of the line and infeeds pay attention to the resistance of the wire connections
при периодическом осмотре линии и вводов обращайте внимание на состояние бандажей	during routine inspections of the line and infeeds pay attention to the condition of the bandages
при периодическом осмотре линии и вводов обращайте внимание на состояние вводных ответвлений и предохранителей	during routine inspections of the line and infeeds pay attention to the condition of infeed branches and fuses
при периодическом осмотре линии и вводов обращайте внимание на состояние гирлянд	during routine inspections of the line and infeeds pay attention to the condition of the insulator chains
при периодическом осмотре линии и вводов обращайте внимание на состояние заземляющих устройств	during routine inspections of the line and infeeds pay attention to the condition of the electrical ground
при периодическом осмотре линии и вводов обращайте внимание на состояние и наклон опор	during routine inspections of the line and infeeds pay attention to the condition and rake of the supports
при периодическом осмотре линии и вводов обращайте внимание на состояние изоляторов на линии	during routine inspections of the line and infeeds pay attention to the condition of the line insulators
при периодическом осмотре линии и вводов обращайте внимание на состояние кабельных воронок и спусков	during routine inspections of the line and infeeds pay attention to the condition of cable potheads and support ground wires
при периодическом осмотре линии и вводов обращайте внимание на состояние противокоррозийного покрытия металлических опор, степень ржавления подножников опор и наличие трещин в железобетонных опорах	the degree of support stubs rusting and the presence of cracks in the reinforced concrete supports
при периодическом осмотре линии и вводов обращайте внимание на состояние противокоррозийного покрытия металлических опор, степень ржавления подножников опор и наличие трещин в железобетонных опорах	during routine inspections of the line and infeeds pay attention to the condition of the anticorrosive coating on the metal supports
при периодическом осмотре линии и вводов обращайте внимание на состояние соединений	during routine inspections of the line and infeeds pay attention to the condition of the connections
при периодическом осмотре линии и вводов обращайте внимание на степень загнивания деталей деревянных опор	during routine inspections of the line and infeeds pay attention to the degree of wooden support rotting
при периодическом осмотре линии и вводов обращайте внимание на степень ржавления металлических траверс	during routine inspections of the line and infeeds pay attention to the degree of the metal cross arm rusting
проволока периодического профиля	deformed wire
система периодической дистилляции	batch still system
смеситель периодического действия	batcher mixer
смесительная установка периодического действия	batch mixing plant
стержень периодического профиля	bar of variable cross section
сушилка периодического действия	intermittent dryer (керам.)
управление периодическим процессом регулирования продолжительности	batch control (напр., перемешиванием бетонной смеси)
фильтр периодического действия	discontinuous filter
фундаментный болт периодического профиля	die-rolled section foundation bolt
шахтная печь периодического действия	bottle kiln