Terms for subject Construction containing переход

Russian	English
арочный переход	arch crossover
балочный переход	girder-type crossover
брус, образующий переход от стропильной ноги к карнизу	eaves board
вальцованный переход	flaring reducer
вантовый переход	guyed overpass
вантовый переход	guyed crossover
видимая линия перехода	visible transition line
висячий переход	suspension overpass
висячий переход	suspension crossover
воздушный трубопроводный переход	aerial pipe crossing
воображаемая линия перехода	imaginary transition line
вытяжная свеча подземного перехода	underpass vent pipe
двухниточный переход трубопровода	double-string pipeline crossing
для перехода по конструкции сделайте дощатый настил	provide for movement along structures lay down planked footways
доска. служащая мостиком для переходов	foot-plank
дюкерный переход	Underwater cabling (под рекой; прокладка кабеля сквозь водные препятствия Butterfly812)
защищённый пешеходный переход	protected passageway
кожух перехода трубопровода	casing of pipeline overpass
коллекторный переход	collector crossing
концентрический переход	reducer
коэффициент перехода к производным расчётным сопротивлениям	conversion factor for derived values of design structural strength
крытый переход	link building (между основными зданиями)
крытый переход	skywalk (an enclosed overhead walkway between buildings VLZ_58)
крытый переход	rock shed
крытый переход	alure
крытый переход	covered way
линия перехода	close-out
линия перехода	break line
местоположение мостового перехода	bridge site
мостовой переход	highway stream crossing
мостовой переход	bridge crossing
на временном переходе по конструкции установите ограждения	Set up railings on temporary planked footways
надземный пешеходный переход	overpass
надземный переход	pedestrian bridge
надземный переход	overpass
надземный переход	pedestrian crossover
надземный переход	pedestrian flyover
надземный переход	overpass for pedestrians
надземный пешеходный переход	overpass
надземный пешеходный переход	pedestrian overbridge
невидимая линия перехода	invisible transition line
незащищённый пешеходный переход	unprotected pedestrian passageway
несимметричный переход	level invert taper (трубопровода)
оператор перехода	transfer operator
опора трубопровода в подземном переходе	pipeline support in underpass
оценка характера работы с учётом температуры перехода	transition-temperature approach
переход в газообразное состояние	vaporization
переход бригады в другую смену	change-over of shifts
переход для пешеходов типа "зебра"	"zebra" crossing
переход для пешеходов типа "зебра"	zebra crossing
Переход здесь	Cross here
переход из одного состояния в другое	state transition
переход из пластичного состояния в твёрдое	plastic limit
переход из твёрдого в жидкое состояние	solid-liquid transition
переход кривой от выпуклой в вогнутую форму и наоборот	inflexion
переход кривой от выпуклой в вогнутую форму и наоборот	inflection
Переход монтажников по неограждённым конструкциям не допускается	the movement of erectors along structures without guard rails is prohibited
переход от пластического состояния к хрупкому	ductile brittle transition
переход под железной дорогой	railway bed crossing
переход трубопровода	taper pipe
переход трубопровода	pipeline crossing
переход трубопровода	pipe reducer
переход трубопровода "висячая труба"	suspended pipeline crossing
переход через реку	stream crossing (мостовой, трубопроводный)
переход энергии	energy flow
пешеходный переход	footcrossing
наземный пешеходный переход	crosswalk
наземный пешеходный переход	street crossing
пешеходный переход	pedestrian passageway
пешеходный переход	walkway (через улицу)
пешеходный переход	uncontrolled pedestrian crossing (обозначенный разметкой проезжей части)
пешеходный переход для школьников	school crossing
пешеходный переход, оборудованный светофором	controlled pedestrian crossing
пешеходный переход с разметкой типа "зебра"	zebra crossing
пешеходный переход через дорогу или улицу вблизи школы	school crossing
пешеходный подземный переход	pedestrian subway
подводный переход трубопровода	underwater pipeline crossing
подземный переход	underpass (Подземное (или подводное) инженерное сооружение, предназначенное для пропуска (проезда) автотранспортных средств в целях преодоления высотных или контурных препятствий cntd.ru Natalya Rovina)
подземный переход	pedestrian underpass (AD Alexander Demidov)
подземный переход трубопровода	underground pipeline crossing
подземный пешеходный переход	subway
подземный уличный переход	street underpass
постоянный переход	gradation
процесс перехода от вязкости к хрупкости	ductile brittle transition behavior
работы по сооружению трубопроводных переходов через дороги	road crossing
раструбный переход	increaser
раструбный переход для присоединения чугунной канализационной плиты к керамической	increaser
раструбный переход для присоединения чугунной канализационной трубы к керамической	increaser
светоотражательная кнопка пешеходного перехода	reflecting road stud
светофор на пешеходном переходе	pedestrian signal
светофор на пешеходном переходе	pedestrian crossing lights
симметричный переход	concentric reducer
стремянка для перехода через ограждение	stile (забор, стену)
температура перехода от пластического к хрупкому состоянию	ductile brittle transition temperature
точка перехода	point of transition
точка перехода	change point
точка перехода от выемки к насыпи	balance point
точка перехода от одного уклона к другому	break in grade
точка перехода у основания колонны	handover point at column base (Andy)
трубный переход	reducer
трубный переход	pipe bridge (над дорогой nalim_86)
управление на режиме перехода	conversion control
устройство переходов через автомобильные дороги в защитных футлярах	road / highway cased crossover (Linera)
участок остановки у перехода	traffic stop section near pedestrian crossing
участок с переходом выемки в насыпь	cut and fill section
фланцевый переход	double-flanged taper