Terms for subject Construction containing перемещение

Russian	French
вектор перемещения	vecteur des déplacements
взаимное перемещение	déplacement réciproque
виртуальное перемещение	déplacement éventuel
внутреннее перемещение	déplacement interne
возможное перемещение	déplacement éventuel
волна перемещения	vague de déplacement
групповое перемещение	déplacement en groupe
дальность перемещения грунта	distance de transport des terres
действительное перемещение	déplacement effectif
диаграмма перемещений	graphique de déplacements
диаграмма перемещений	diagramme de translation
допускаемое перемещение	déplacement admissible
единичное перемещение	déplacement dû à une force unitaire
кинематически возможное перемещение	déplacement éventuel cinématique
кинематическое перемещение	déplacement cinématique
компоненты перемещения	composantes du déplacement
конечное перемещение	déplacement fini
метод перемещений	méthode des déformations
метод перемещений	méthode des déplacements
начало возможных перемещений	principe des travaux virtuels
начальное перемещение	déplacement initial
нелинейное перемещение	déplacement non linéaire
пассивное давление па опору при её перемещении	pression de butée
перемещение вручную	déplacement manuel
перемещение грунта	transport des terres
перемещение грунта	déplacement des terres
перемещение ленточным транспортёром	transport par bande
перемещение накаткой	déplacement par roulage
перемещение опор	déplacement des appuis
перемещение памятника	déplacement du monument
перемещение связей	déplacement des liaisons
перемещение точки	déplacement d'un point
перемещения грунта	mouvements de terre (elenajouja)
поле перемещений	champ des déplacements
потенциал перемещений	potentiel des déplacements
принцип взаимности перемещений	principe de réciprocité des déplacements
работа на возможном перемещении	travail virtuel
скорость перемещения	vitesse de déplacement
составляющие перемещения	composantes des déplacements
способ определения перемещений	méthode de détermination des déplacements
теорема виртуальных перемещений	théorème des travaux virtuels
уравнение теории упругости в перемещениях	équation d'équilibre exprimée en fonction des déplacements
элементарное перемещение точки	déplacement élémentaire d'un point
энергетический способ определения перемещений	méthode énergétique de détermination des déplacements
эпюра единичных перемещений	ligne des déplacements unitaires
эпюра перемещений	épure des déplacements