Terms for subject Construction containing перемешивание

Russian	English
автоматическое дозирование и перемешивание бетонной смеси с помощью кнопочного управления	automatic pushbutton controlled concrete proportioning and mixturing
аппарат для перемешивания	agitator
аппарат для регулирования продолжительности перемешивания	batch-meter control (бетонной смеси)
аэробное компостирование ила очистных сооружений в буртах с перемешиванием	windrow sludge composting
бетон повторного перемешивания	remixed compression
бетоновоз без перемешивания бетонной смеси	non-agitating truck
бетоносмеситель принудительного перемешивания	compulsory-type concrete mixer
время перемешивания	time of mixing
время перемешивания	mixing time
время перемешивания	duration of mixing (бетонной или растворной смеси)
время перемешивания бетонной смеси	concrete mixing time
время перемешивания замеса	batch mixing time
встряхивание и перемешивание	shaking and mixing
грушевидный барабан для перемешивания	pear-shaped mixing drum
движение, при котором происходит перемешивание	mixing motion
длительность перемешивания	duration of mixing (бетонной или растворной смеси)
машина для перемешивания и изготовления опорных покрытий гидравлического твердения	mixing plant and pavers for hydraulically bound base courses
методика отбора проб напр. бетонной смеси делением взятого образца на четыре части с последующим перемешиванием двух из них	quartering
механическое перемешивание	machine mixing
механическое перемешивание	mechanical mixing
отбор проб смеси делением порции на четыре части с последующим перемешиванием двух и т. д.	quartering
перемешивание бетонной смеси	concrete mixing
повторное перемешивание бетонной смеси с дополнительной порцией воды	tempering (для получения требуемой степени подвижности бетонной смеси)
перемешивание вдоль и поперёк	criss-cross mixing
перемешивание составляющих смеси вручную	gaging
перемешивание составляющих смеси вручную	gauging
перемешивание мастики повышенной вязкости	stirring high-viscosity mastic
перемешивание напр. краски повторным переливанием	boxing (из одного сосуда в другой)
перемешивание с расположением мешалки в бассейне	internal agitation
перемешивание слоёв уложенной в стены бетонной смеси	blending of concrete in walls (при бетонировании стен)
повторное перемешивание	re-tempering
повторное перемешивание	retempering (бетонной смеси и пр.)
повторное перемешивание	remixing
повторное перемешивание бетонной смеси	retempering of concrete
повторное перемешивание бетонной смеси с дополнительной порцией воды	tempering
повторное перемешивание раствора	grout remixing
предварительное перемешивание	premixing
приспособление для перемешивания	stirring tool
продолжительность перемешивания	mixing time (бетонной смеси)
продолжительность перемешивания	duration of mixing (бетонной или растворной смеси)
продолжительность перемешивания	amount of mixing (часто измеряется числом оборотов барабана автобетоносмесителя)
пузырьки, образующиеся на поверхности жидкости при перемешивании	foam
скорость перемешивания	agitating speed (бетонной смеси и т. д.)
скорость перемешивания бетонной смеси	mixing speed (определяемая частотой вращения барабана бетоносмесителя)
скребок для перемешивания составляющих штукатурки	larry
соответствующее перемешивание	proper mixing
стержень для перемешивания	stir sticker (составов из разных компонентов)
счётчик времени перемешивания	mixometer
Уменьшите время перемешивания бетонной смеси	Reduce the mixing time
циклическое перемешивание	batch mixing
щит из досок для перемешивания штукатурного раствора	spot board