Terms for subject Construction containing передвижной

Russian	English
башенный передвижной кран	travelling crane
башенный передвижной кран	mobile tower crane
бетоносмесительная передвижная установка	mobile concrete mixing plant (Yeldar Azanbayev)
битумный передвижный котёл	mobile asphalt heater
дробильная передвижная установка	mobile crushing plant
компрессорная передвижная установка	mobile compressor plant (Yeldar Azanbayev)
лёгкий передвижной гидроуправляемый кран	mobile job crane (для стройплощадок и цехов)
Малярные работы внутри помещения выполняйте с передвижных столиков	Carry out interior painting work from movable stages
передвижная асфальтосмесительная установка	mix-in-travel plant
передвижная башня	mobile tower
передвижная бетономешалка	mobile concrete mixer
передвижная вышка	mobile tower
передвижная вышка с рабочей платформой	mobile work platform
передвижная дорожная лаборатория в прицепном фургоне	road laboratory
передвижная дорожная лаборатория в прицепном фургоне	trailab
передвижная дорожная лаборатория в прицепном фургоне	mobile laboratory
передвижная дробильно-сортировочная установка	mobile rock crushing and screening plant
передвижная кабина для стройплощадок	mobile site cab
передвижная колонна	traversing column
передвижная компрессорная установка для малярных работ	portable compressor plant for painting work
передвижная контора прораба	mobile site office (на стройплощадке)
передвижная контора прораба	mobile field office (на стройплощадке)
передвижная контора прорабского участка	mobile site office
передвижная механизированная колонна	road-construction mechanized detachment
передвижная монтажная ферма	skyway launching truss buckles (в мостостроении)
передвижная опалубка	mobile form
передвижная опалубка	moving form
передвижная опалубка	traveling form
передвижная опалубка	rolling forms
передвижная опалубка	shutter trestle
передвижная опора кабельного крана	cable crane movable mast
передвижная перегородка	movable partition
передвижная платформа	transfer platform
передвижная платформа	mobile platform (Ksysenka)
передвижная подъёмная платформа	Mobile Elevating Work Platforms (Viacheslav Volkov)
передвижная подъёмная рабочая платформа	mobile elevating work platform (Yerkwantai)
передвижная радиоизотопная лаборатория	road logger
передвижная радиоизотопная лаборатория	pavement logger
передвижная радиоизотопная лаборатория	mobile density logger
передвижная растворомешалка	mobile mortar mixer
передвижная ремонтная мастерская	mobile repair shop
передвижная ремонтная платформа	mobile powered access platform
передвижная сборно-разборная вышка	scaffold tower (ПСРВ Nazim Kasimov)
передвижная силовая установка на гусеничном ходу	crawler power unit
передвижная система мониторинга	mobile monitoring system
передвижная смесительная установка на собственном ходу	mobile mixing installation on moving device
передвижная станция сварки	mobile welding station
передвижная стена	movable partition wall
передвижная строительная контора	mobile site office
передвижная тележка	traversing trolley (системы обслуживания фасадов (люльки) Ma_russie)
передвижная форма для высоких конструкций	slip forms
передвижная форма для высоких конструкций	climbing forms
передвижная цистерна	portable tank
передвижная электросиловая установка	mobile power unit
передвижное здание	mobile building
передвижное здание	relocatable building
передвижное крепление	adjustable shore
передвижное оборудование	transportable equipment
передвижной асфальтобетоносмеситель	mobile bituminous mixing plant
передвижной ацетиленовый генератор	portable acetylene generator
передвижной башенный кран	traveling crane
передвижной башенный кран	traveling tower crane
передвижной бетонный завод	mobile concrete plant
передвижной бетононасос	trailer-mounted concrete pump
передвижной бетононасос	trailer concrete pump
передвижной бетоносмеситель	transit mixer
передвижной бетоносмеситель	mobile concrete mixer
передвижной бетоноукладчик	mobile placer
передвижной дом	mobile house
передвижной дом	wheelhouse
передвижной дом-фургон	mobile home
передвижной дом-фургон	accommodation trailer
передвижной жестконогий мачтово-стреловой деррик-кран	stiffleg-derrick traveler
передвижной жестконогий мачтово-стреловой кран	stiffleg-derrick traveler
передвижной жёстконогий мачтово-стреловой деррик-кран	stiffleg-derrick traveler
передвижной жёстконогий мачтово-стреловой кран	stiffleg-derrick traveler
передвижной источник	moving source
передвижной калорифер	movable heater
передвижной комплексный агрегат для бетонирования	placing train
передвижной конвейер	mobile conveyor
передвижной конвейер для подачи бетонной смеси	mobile concrete conveyor (лотковой лентой)
передвижной кондиционер воздуха	mobile air-conditioner (Yeldar Azanbayev)
передвижной котельный агрегат со встроенной топкой	independent boiler
передвижной подъёмный кран	traveling crane
передвижной подъёмный кран	movable crane
передвижной кран	movable crane
передвижной ленточный конвейер	portable belt conveyer
передвижной ленточный конвейер	mobile belt loader
передвижной ленточный погрузочный транспортёр	mobile belt loader
передвижной мостик	work bridge
передвижной ороситель	travelling distributor (напр, при очистке сточных вод)
передвижной отопительный агрегат	freestanding heater
передвижной пассажирский подъёмник	mobile manlift
передвижной перегружатель	gantry traveler
передвижной погрузчик	portable stacker
передвижной подъёмник	travelling hoist
передвижной подъёмник	movable hoist
передвижной подъёмник	mobile hoist
передвижной подъёмник для рабочего персонала	mobile manlift
передвижной подъёмный кран	moving crane (Beloshapkina)
передвижной разогреватель	fire devil (для нагрева инструмента при устройстве чёрных дорожных покрытий)
передвижной роликовый конвейер	travelling roller table
передвижной смеситель	in-transit mixer (Drozdova)
передвижной смеситель	mobile mixer
передвижной стреловой грузоподъёмный кран	crane hoist
передвижной туалет	temporary toilet
передвижной шаблон для вытягивания карнизов	horse molds
передвижной шаблон для вытягивания карнизов	horse mold
передвижной шаблон для вытягивания тяг	horse molds
передвижной шаблон для вытягивания тяг	horse mold
передвижной шаблон для тяги карнизов	nib guide
передвижные леса	mobile scaffolding
передвижные леса	mobile scaffolds
передвижные подмости	rolling platforms
передвижные подмости	mobile work platform
передвижные подмости башенного типа	mobile scaffold tower
передвижные подмости, перемещаемые вручную	manually propelled mobile scaffolds
передвижные рамы для крепления щитов катучей опалубки	traveler
передвижные средства технического обслуживания	movable maintenance means
передвижные строительные леса башенного типа	scaffold tower (Nazim Kasimov)
передвижные траншейные крепления	trench shield
переносная или передвижная цистерна	portable tank
полевая передвижная лаборатория	movable field laboratory
попролётное навесное бетонирование секциями в передвижном агрегате	segmental span-by-span construction
посёлок с передвижными домиками	portable unit construction
сварочный передвижной аппарат	portable welder
тележка передвижной опалубки	form car
ходовая часть передвижного компрессора	air compressor mounting
электрокабель передвижного крана	trailing cable (с электроприводом)
Электромонтажные работы следует производить с передвижных подмостей	Electrical installation work should be done from rolling scaffolds