Terms for subject Construction containing пара

Russian	German
влажность пара	Feuchtigkeitsgehalt des Dampfes
влажный пар	Nassdampf
давление насыщенного водяного пара	Sättigungsdruck des Wasserdampfes
давление насыщенного пара	Dampf Sättigungsdruck
давление насыщенных паров	Sättigungsdampfdruck
давление пара в котле	Kesseldruck
датчик давления пара	Dampfdruckfühler
змеевик для глухого пара	abgeschlossene Dampfschlange
змеевик для греющего пара	Dampfschlange
использование мятого пара	Abdampfverwertung
испытание в водяном паре на коррозионную стойкость	Wasserdampf-Korrosionsprüfung
колпак для улавливания паров над очагом	Schwadenfang
коррозия под воздействием пара	dampfseitige Korrosion
масса пара	Dampfgewicht
машина с отъёмом пара	Entnahmemaschine
момент пары сил	Moment des Kräftepaares
мятый пар	entspannter Hochdruckdampf
не пропускающий водяной пар	wasserdampfdicht
номинальные параметры пара	Dampfnennwerte
номинальные параметры пара	Nennparameter des Dampfes
обеспечивающий свободную диффузию водяного пара	wasserdampfdiffusionsoffen (о строительном материале ivvi)
основные параметры пара	Hauptparameter des Dampfes
отопление с отъёмом пара	Anzapfdampfheizung
отпуск пара для отопления	Heizdampflieferung
охладитель греющего пара	Heizdampfkühler
пар дальнего пароснабжения	Ferndampf
пар для растопки	Anheizdampf
пар от теплоэлектроцентрали	Ferndampf
пар, подаваемый из теплоцентрали на большое расстояние	fernbezogener Dampf
пар-теплоноситель	Heizdampf
пар холодильного агента	Kaltdampf
пара вращения	Kräftepaar
пара сил	Drehpaar
пара сил вращения	Drehpaar
пара стропил	Gespärre
плечо пары сил	Hebelarm eines Kräftepaares
плечо пары сил	Arm des Kräftepaares
плоскость пары сил	Ebene eines Kräftepaares
плотность пара	spezifisches Dampfgewicht
плотность паров	Dampfdichte
подача пара для отопления	Heizdampflieferung
потребитель пара	Dampfverbraucher
превращение в пар	Umwandlung in Dampf
промежуточный пар	Anzapfdampf
расход греющего пара	Heizdampfverbrauch
расход пара для отопления	Heizdampfverbrauch
регулятор расхода пара	Dampfmengenbegrenzer
редуцированный пар	entspannter Hochdruckdampf
сопротивление диффузии водяных паров	Dampfwiderstand (ВВладимир)
сорбция пара	Sorption von Dampf
степень пересыщения пара	Übersättigungsgrad von Dampf
степень сухости пара	Trockenheit des Dampfes
толщина диффузии водяного пара в метрах	sd-Wert (Aishanet)
Толщина слоя воздуха, эквивалентным образом останавливающая диффузию водяного пара	sd-Wert (Wasserdampfdiffusionsäquivalente Luftschichtdicke, выражается в метрах Slawjanka)
толщина слоя воздуха, эквивалентным образом останавливающая диффузию водяного пара	Wasserdampfdiffusionsäquivalente Luftschichtdicke (ВВладимир)
точка росы водяного пара	Wasserdampftaupunkt
упругость насыщенного пара	Sättigungsdampfdruck
эквивалентная толщина слоя воздуха относительно диффузии водяного пара	Wasserdampfdiffusionsäquivalente Luftschichtdicke (ВВладимир)
эквивалентная толщина слоя воздуха по сопротивлению диффузии водяного пара	Wasserdampfdiffusionsäquivalente Luftschichtdicke (ВВладимир)
энтальпия пара	Dampfenthalpie
ядовитые пары	schädliche Dämpfe
ядовитые пары	giftige Dämpfe