Terms for subject Construction containing отсутствие

Russian	English
график зависимости плотности грунта от его влажности при отсутствии газовой фазы	zero air voids line
диаграмма растяжения при отсутствии упрочнения	Prandtl diagram
копание при отсутствии креплений	excavation without shoring
напряжения при отсутствии внешней нагрузки	inherent stress
отсутствие блесткости	absence of glare
отсутствие боязни высоты	catty (у рабочего-монтажника)
отсутствие в грунте газовой фазы	zero air voids (все пустоты водонасыщены)
отсутствие данных поставщика для проектирования	vendor data for design (Andy)
отсутствие движения	non-circulation
отсутствие дефекта	soundness
отсутствие коммунальных удобств	lack of basic amenities (Alex_Odeychuk)
отсутствие контроля на строительной площадке	lack of control on the construction site
отсутствие координации действий	lack of coordination (напр., между подрядчиком и проектировщиком)
отсутствие однородности	discontinuity
отсутствие пропорциональности	inadequacy
отсутствие равновесия	lack of stability
отсутствие стиля	lack of style
отсутствие стиля	absence of style
отсутствие целесообразности	infeasibility (в выполнении проекта)
отсутствие экологической безопасности	environmental insecurity
перед включением трансформатора на напряжение ... кв проверьте отсутствие воздуха в трансформаторе	before energizing the transformer to carry ... kV check that there is no air in the transformer
перенос гидрологических данных с изученного бассейна -аналога при отсутствии данных наблюдений	hydrologic data transfer
перенос гидрологических данных с изученного бассейна или бассейна-аналога при отсутствии данных наблюдений	hydrologic data transfer
период отсутствия нагрузки	off-load period
при отсутствии перевязки продольных вертикальных швов ставятся скобы	when longitudinal vertical joints are not bonded set up cramps
Проверьте отсутствие в секциях внутренних закупорок	Check the boiler sections for the absence of inside clogs
Произведите проверку отсутствия утечки масла	Check that there is no oil leakage
режим отсутствия льда	ice-free conditions
Справка об отсутствии факта государственной регистрации заключения брака	CENOMAR (SAKHstasia)
Справка об отсутствии факта государственной регистрации заключения брака	certificate of no record of marriage (SAKHstasia)
схематизированная диаграмма растяжения при отсутствии упрочнения	bilinear diagram
характеризующийся отсутствием дорог	wayless
число оборотов при отсутствии нагрузки	runaway speed