 |
| Russian | English |
| делать несанкционированные отступления от чертежей | fudge |
| запрос на отступление от требований | concession request (UzGTL Fuat) |
| заявка на отступление | deviation permit application (Linera) |
| отступление от круглого очертания | out-of-roundness |
| отступление от круглого очертания | out-of-round |
| отступление от нормальных размеров | allowance |
| отступление от проекта | derogation (документ –? 1 an occasion when a rule or law is allowed to be ignored 2 words or actions which show that sb or something is considered to have no worth. OALD Alexander Demidov) |
| отступления от установленной технологии | departures from the specified procedures |
| Размер шаблона должен быть меньше проектного на отступление линии разреза | the template size should be smaller than the design one by the space between the template and the cutting line |
| разрешение на отступление | concession (от требований технических условий и т. п.) |