Terms for subject Construction containing относительно

Russian	English
балка с сечением, симметричным относительно двух осей	bisymmetrical beam
боковая грань балки, смещённая внутрь относительно боковой стороны колонны	inset beam face
гидрограф, построенный в относительных ординатах	dimensionless hydrograph
диаграмма распределения относительных частот вариантов домов-комплексов	distribution of house-complex variant frequency
естественная относительная просадочность грунта	coefficient of natural relative collapsibility (от давления вышележащих слоёв)
здание с планировкой, симметричной относительно продольной оси	centralized building
испытание на относительную плотность	Specific Gravity Test (Yeldar Azanbayev)
коэффициент относительной сжимаемости	coefficient of volume change (грунта)
местное относительное удлинение при разрыве	localized elongation
местное относительное удлинение при разрыве	local extension at fracture
момент инерции относительно нейтральной оси	moment of inertia about neutral axis
момент инерции относительно параллельной оси	moment of inertia about parallel axis
момент относительно оси	moment about any axis
момент относительно оси	axial moment
момент относительно точки	moment about any point
момент силы относительно оси	moment of force about an axis
определение относительной несущей способности грунта	bearing ratio test (Yeldar Azanbayev)
определение относительной несущей способности грунта к скальному основанию методом погружения пуансона	california bearing test (Yeldar Azanbayev)
относительная аварийность	accident rate
относительная величина	relative term
относительная величина	relative value
относительная влажность внутреннего воздуха в помещении	air humidity inside the building
относительная влажность воздуха	relative air humidity
относительная вяз кость	relative viscosity
относительная деградация	related degradation
относительная деформация	unit strain (линейная и угловая)
относительная деформация при пределе текучести	strain at yield (ISO 527-2 VPK)
относительная деформация растяжения при разрыве	tensile strength at break (ISO 527-2 VPK)
относительная жёсткость	relative stiffness
относительная жёсткость стержня	stiffness ratio (отнёсенная к единице длины)
относительная жёсткость стержня	stiffness factor (отнёсенная к единице длины)
относительная излучательная способность поверхности при данной температуре	emissivity
относительная критичность	relative criticality (Eleonora6088)
относительная линейная деформация	extension strain
относительная линейная деформация	percent elongation
относительная линейная деформация	stretch ratio
относительная линейная деформация	deformation per unit of length
относительная невязка	relative error
относительная невязка	relative discrepancy
относительная объёмная деформация	volumetric strain (отношение уменьшения объёма к первоначальному объёму при всестороннем сжатии)
относительная осадка	differential settlement
относительная отметка	normal ground level (Е Хатит)
относительная отметка	reduced level
относительная отметка	reference mark
относительная плотность	density index
относительная поверхность	apparent surface
относительная продольная деформация	unit extension
относительная продольная деформация	engineering strain
относительная проницаемость	permeance
относительная световая эффективность	luminous efficiency
относительная стабильность	relative stability (напр., сточных вод)
относительная стабильность сточных вод	relative stability of sewage
относительная стойкость сточных вод	relative stability of sewage
относительная энергия взрывчатого вещества	bulk strength
относительное затухание в пространстве	ratio of attenuation
относительное набухание грунта	relative soil swelling
относительное превышение	reduced level
относительное расширение	ratio of expansion
относительное расширение	expansion ratio
относительное сечение арматуры	steel area ratio
относительное сечение стали	steel area ratio
относительное смещение этажей	relative storey displacement
относительное сужение в плоскости разрыва	contraction of area at fracture
относительное сужение при разрыве	contraction at fracture
относительное увеличение объёма	unit volume expansion
относительное удлинение	unit extension
относительное удлинение	linear strain
относительное удлинение	elongation per unit length
относительное удлинение	coefficient of strain
относительное удлинение образца при разрыве	elongation
относительное удлинение при разрыве	percent elongation at failure
относительное удлинение при разрыве	total extension
относительное удлинение при разрыве	elongation at fracture
относительное укорочение при раздавливании	contraction
относительное уменьшение площади сечения	reduction of cross-section area (сужение)
относительное уменьшение поперечного сечения, выраженное в процентах	percentage reduction of area
относительное утолщение образца	expansion
относительный вес	relative value
относительный модуль деформации	relative modulus of deformation
относительный объём пустот	void ratio
относительный провес	sag ratio
относительный прогиб	relative deflection
относительный размер	reference dimension (при модульной координации)
относительный расход наносов	sediment charge (на единицу сечения водотока)
относительный сдвиг	unit shear
относительный сдвиг	relative shear
относительный угол закручивания	angle of twist per unit length
отношение объёмного напряжения к относительной объёмной деформации	modulus of elasticity of bulk
отношение объёмного напряжения к относительной объёмной деформации	volumetric modulus of elasticity
показатель относительной осадки свайного куста	settlement ratio of pile group
положение относительно центра	centricity
поперечная относительная деформация	strain in a transverse direction
предельная относительная деформация удлинения	ultimate tensile strain
предельное относительное удлинение	ultimate tensile strain
применяются относительно	applied to (Yeldar Azanbayev)
равномерное относительное удлинение	uniform elongation (образца при разрыве)
равноустойчивый относительно двух осей	bistable
секторная скорость точки относительно данного центра	sector velocity
симметричный относительно двух осей	bisymmetrical
симметрия относительно двух осей	symmetry about two axes
смещение относительно центра	off-centering
смещённый относительно центра	off-centre
тело, вращающееся относительно заданной оси	body rotating about a given axis
угловая позиция относительно верхней и нижней точки	square to roof and floor position (bigmaxus)
угловое положение относительно верхней и нижней точки	square to roof and floor position (bigmaxus)
эксцентриситет относительно главной оси	eccentricity with respect to principal axis (сечения)
ёмкость относительно земли	earth capacity