Terms for subject Construction containing отделка

Russian	French
без отделки	livré brut (appartement Lyra)
безукоризненная отделка	fini impeccable
бетон без отделки	béton apparent
внутренняя отделка	traitement intérieur
внутренняя отделка	parement intérieur
гипсокартонная плита без отделки	plaque de plâtre cartonné brute
защитно-декоративная отделка	revêtement de protection-décoration
камень с лицевой отделкой	parpaing (I. Havkin)
лесоматериал для наборной отделки	bois de marqueterie
лессировочная отделка	finissage à couches multiples
машина для отделки дорожного покрытия	paveuse de finition
машина для отделки откосов	machine à régler les bords d'accotements
мраморная отделка	marbrerie
наружная отделка	traitement extérieur
наружная отделка	parement extérieur
окончательная отделка	ragrément
оставлять без отделки после распалубки	laisser brut après décoffrage
отделка граней	dressage des rives
отделка деревом	boisage
отделка камнем	revêtement décoratif en pierre
отделка люкс	finition luxe
отделка обочин	aménagement des accotements
отделка откосов	aménagement des talus
отделка поверхности	fini de la surface
отделка поверхности	finition de surface
отделка поверхности бетона	surfaçage du béton
отделка под мрамор	marbrure
отделка под мрамор	marbrage
отделка жилых помещений	traitement des locaux
отделка угла	traitement de l'angle (стены)
отделка фасада	traitement de façade
отделка филёнками	panneautage
отделка швов	finissage des joints
перегородка с повышенной отделкой	cloison à finition luxe
предохранительная отделка выступающих углов стены	protège-angle du mur
рельефная отделка	décor à relief
стандартная отделка	finition standard
столярные изделия для внутренней отделки	menuiserie intérieure
столярные изделия для наружной отделки	menuiserie extérieure