Terms for subject Construction containing ответвление

Russian	English
гильза для ответвления	branching sleeve
глухое ответвление	dead leg (Yeldar Azanbayev)
горизонтальное ответвление	horizontal offset
делать ответвление	tee off
коробка для ответвлений кабеля	cable box
косой тройник с ответвлениями под углом 45°	wye branch
косой тройник с ответвлениями под углом 45 град.	wye branch
крестовина с двумя косыми ответвлениями	double branch
место ответвления	tapping point
место ответвления	branching point
несимметричный тройник с ответвлениями под углом 45°	wye branch
несимметричный тройник с плавным примыканием ответвления	swept tee
несимметричный тройник с плавным примыканием ответвления	sweep tee
ответвление дороги	turn-off
ответвление кабеля к потребителю	service drop
ответвление кабелей	conductor branch (проводов)
ответвление кабелей	cable branch (проводов)
ответвление кабельной сети	submain cable
ответвление кабеля	cable tap
ответвление первого порядка	primary branch (магистрального трубопровода, канала)
ответвление, примыкающее к трубопроводу под острым углом	pipe lateral
ответвление путей	track branching
ответвление с воротником	collar saddle
ответвление трубопровода	distribution manifold
ответвление трубопровода	branch
ответвление электрической схемы	branch circuit
ответвление электрической цепи	branch circuit
Ответвления гибких шин следует выполнять сваркой, опрессовкой или зажимами	Flexible bus-bar branches should be connected by welding, crimping or using clamps
переключатель ответвлений	tap changer (отводов)
пересечение с ответвлениями	branch crossing
подвижный блок направляющих лопаток в ответвлении воздуховода	air extractor
потери давления на ответвлении	branch loss (трубопровода)
при периодическом осмотре линии и вводов обращайте внимание на состояние вводных ответвлений и предохранителей	during routine inspections of the line and infeeds pay attention to the condition of infeed branches and fuses
разгрузочное ответвление дороги	advisory diversion
сеть водоснабжения с односторонним ответвлением распределительных линий от магистрали	gridiron distribution system
состояние ответвления	branch condition
тройник с врезкой ответвления под прямым углом	square tee
труба-ответвление	branch fitting