Terms for subject Construction containing оставлять

Russian	English
Запрещается оставлять на весу поднятые конструкции	Structures may not be kept suspended
Звукоизоляционные покрытия оставляйте шероховатыми	Leave the sound-deadening surfaces rough
Между головками секций оставляйте зазоры	Leave gaps between the section heads
Нанесите на основание мастику, оставляя непромазанными полосы в местах швов	Apply mastic to the sub-floor except for the places where joints will be
не оставляйте в светопроеме незакреплённые элементы профильного стекла	don't leave unfixed structural glass shapes in the openings
Оставляйте выпуски для связи с перекрытием	Leave free lengths for the connections with the inter-floor covering
Оставляйте для выполнения электромонтажных работ	Leave ... for the electrical installation
Оставляйте между листами зазор в 2-3 мм	Leave a 2-3 mm gap between the sheets
оставлять след	leave a trace
Швы оставляйте незаполненными	Leave the joints unfilled