Terms for subject Construction containing опираться

Russian	English
Днище опирайте концами на опалубку колонн	Position the bottom sides on the column shuttering
каждый лист опирается не менее чем на три бруска обрешётки	Each sheet should rest on no fewer than three roof battens
канализационные стояки опираются на прочные опоры	soil stacks should be set on solid foundations
не опирайте приставные лестницы на смонтированные участки	don't lean ladders against assembled members
опирать балку на	support a beam on
опирать балку одним или двумя концами	support a beam at one or at two ends
опирать палку на...	support a beam on...
опирать палку на	support a beam at
опирать палку на...	support a beam at...
опирать палку на	support a beam on
опирать плитку на рейку	set a tile on the batten
опирать свободно	support imply (напр., балку)
опираться на две точки	be supported at two points (напр. о балке)
Первый ряд плитки должен опираться на рейку	the first tile course should rest on a batten
Правило опирайте на две маячные рейки	Set the straight edge on two guide battens
Фермы должны опираться на опорные столбики	the trusses should rest on supporting posts