Terms for subject Construction containing операция

Russian	English
ассоциация по операциям с закладными	mortgage association
блокировка исключения ошибочных операций	incorrect operations interlocking
вспомогательная операция	ancillary operation
выполняющий ремонтные операции	jobber
выполняющий ремонтные операции	builder's handyman
вычислительная операция	calculating operation
вычислительная операция	calculation operation
грузоподъёмная операция	lift (Ying)
демонтажная операция	disassembly operation
защитные перчатки для выполнения погрузочно-разгрузочных операций	handling gloves
изготовительные операции	manufacturing operations
использование лифтов и эскалаторов для эвакуации, целей пожаротушения и проведения спасательных операций	use of lifts or escalators for evacuation and fire and rescue service operations (yevsey)
исходная операция	initial operation
количество вычислительных операций	amount of calculation
комната отдыха после операции	recovery room
контрольная операция	testing operation
маклер по операциям с недвижимостью	real-estate broker
машина, оборудованная системой лазерного слежения и контроля за операциями	lazer-guided machine
монтажная операция	erection operation
наладочная операция	adjustment operation
опасные строительные операции	hazardous construction operations (связанные с риском для жизни рабочего)
операции, выполняемые с применением домкрата	jacking operation (преднапряжение арматуры, подъём скользящей опалубки и т. д.)
операции по изготовлению	manufacturing operations
операции по натяжению	tensioning operations (напряжённой арматуры)
операции по преднапряжению	stressing operations (конструкции)
операции по преднапряжению	stressing operations
операции по ремонту мест образования течей	leakage repair
операции по смешиванию бетонных смесей	mixing operations (Yeldar Azanbayev)
операции с недвижимостью	real-estate business
операция заполнения раствором под давлением	injection procedure
операция обратной засыпки	backfill operation
операция отношений	relation operation
операция по уходу	maintenance activity (за оборудованием)
операция последующей обработки	post-process operation
отделочная операция	finishing work
отделочная операция	finish work
отделочные операции	finishing operations
очерёдность выполнения операций	job priority
первые операции по укладке бетона	first placements
перечень работ по операциям	operation breakdown
планирование операций	operation scheduling
площадка для выполнения монтажных операций	erecting stage
погрузочно-разгрузочные операции	handling (handling · 1. a touching, grasping, or using with the hands. · 2. the manner of treating or dealing with something. · 3. the process by which something is ... thefreedictionary.com › . NodiraSaidova)
погрузочно-разгрузочные операции	cargo handling
погрузочные операции	loading operations
подмости для выполнения монтажных операций	erecting stage
подразделение компании по морским операциям	marine operations team (Yeldar Azanbayev)
поисковые операции	search activities
полностью автоматизированная рабочая операция	fully automatic operation
помещение для ведения торговых операций	commerce space
помещение для деловых операций	business space
порядок грузоподъёмных операций	lifting study (sbogatyrev)
последовательность выполнения технологических операций	succession of technological operations
последовательность операций монтажа	erection sequence
последовательность операций предварительного напряжения	sequence of prestressing
посредническая операция	promotion work
практически выполняемая операция	practical procedure
пригоночная операция	matching (operation)
пригоночная операция	adjustment operation
производимые рабочие операции	working operations under way
рабочая операция	work operation
рабочая операция	making
рабочая операция	procedure
рабочая операция	labor
рабочая операция	phase of work
рабочий низкой квалификации, выполняющий ремонтные операции	builder's handyman
разгрузочные операции	unloading operations
расчётная операция	calculation operation
расчётная операция	calculating operation
ремонтная операция	repair activity
ручное управление операциями дозирования	manual proportioning control
ручное управление операциями цикличного процесса	manual cycling control
совещание, проводимое перед началом грузоподъёмных операций	prelift meeting (SAKHstasia)
специалист по операциям с недвижимостью	real-estate transaction specialist
стоимость вспомогательных операций	supporting operations cost
строительная операция	building activity
строительная операция	construction activity
строительная рабочая операция	building operation
строительство, требующее выполнения ряда взрывных операций	rock job
технологическая операция	process flow
технологическая операция	process of work
технологическая операция	process operation
трудоёмкая операция	time-consuming operation
тщательно спланированные строительные операции	meticulously planned construction operations
управление циклическими операциями	cycling control
управление цикличными операциями	cycling control
установившаяся практика выполнения строительных операций	established construction practice
ход выполнения операций	operation procedure