Terms for subject Construction containing окончание срока

Russian	English
нарушать срок окончания строительных работ	miss the construction deadline (for ... – ... по такому-то объекту; англ. цитата – из статьи в газете Chicago Tribune Alex_Odeychuk)
нарушать срок окончания строительства	miss the construction deadline (for ... – ... такого-то объекта; англ. цитата – из статьи в газете Chicago Tribune Alex_Odeychuk)
обязательство об окончании строительства в срок	completion bond
поздний срок окончания работы	latest operation finish time
поздний срок окончания работы	latest finishing time of activity (в сетевом планировании)
поздний срок окончания работы	latest finish time of activity (в сетевом планировании)
ранний срок окончания работы	earliest finishing time of activity (в сетевом планировании)
ранний срок окончания работы	earliest operation finish time
ранний срок окончания работы	earliest finish time of activity (в сетевом планировании)
самый поздний срок окончания работ	latest finish date (сетевое планирование)
самый ранний срок окончания работы	early finish time (сетевое планирование)
срок окончания работ	time of completion of work