Terms for subject Construction containing одежда

Russian	English
агрегат для бетонирования одежды каналов в скользящей опалубке	slipform canal paver
арматура кромок дорожной одежды	marginal reinforcement
асфальтобетонная дорожная одежда с основанием значительной толщины	deep lift asphalt pavement (свыше 10 см)
беспыльная дорожная одежда	dustless pavement
битумная одежда из готовой смеси	premixed bituminous surface
брусок с крючками для одежды в шкафу	hook strip
верхний слой дорожной одежды	surface course
вешалка для верхней одежды	cloakroom
вешалка для одежды	coat hanger
вешалка для одежды	coat rack
вешалка для одежды	coat hook
водонепроницаемая одежда	waterproof clothing
водонепроницаемая одежда	waterproof apparel
выравнивание слоя дорожной одежды	regulating
гибкая одежда откоса	falling apron
гравийная дорожная одежда	gravel pavement
гудроновая одежда	bituminous carpet
дерево каменная одежда	timber and stone revetment
дерновая одежда	sodding
дерновая одежда	turfing
дополнительный слой основания дорожной одежды	sub-base
дорога со щебёночной одеждой	macadamized road
дорожная одежда	top dressing
дорожная одежда	rigid pavement (жёсткая)
дорожная одежда	road dressing (Leonid Dzhepko)
дорожная одежда	road surfacing
дорожная одежда	road pavement
дорожная одежда	pavement surfacing
дорожная одежда из древесного волокна, смешанного в нагретом виде с асфальтом	fibred asphalt pavement
дорожная одежда из укреплённых грунтов	stabilized earth pavement
дорожная одежда по способу пропитки	penetration macadam
дорожная одежда по способу смешения	asphaltic road-mix surface course
дорожная одежда по способу смешения	road-mix macadam
дощатая одежда	siding
дощатая одежда	boarding
дощатая одежда	planking
жердевая одежда	pole revetment
жёсткая дорожная одежда	rigid pavement
защитная одежда	safety clothing
искусственное основание дорожной одежды	base of road
каменистая одежда вала	chemise
каменно-мощёная одежда	stone pavement
каменнонабросная одежда	rock-fill revetment
каменнонабросная одежда	riprap revetment
каменно-набросная одежда	rock-fill revetment (откоса)
конструкция дорожной одежды, равнопрочная другой	equivalent pavement (отличающейся по толщине или по материалам)
лом для вскрывания дорожной одежды	paving breaker
многослойная дорожная одежда	multilayer pavement
нежёсткая дорожная одежда	nonrigid pavement
нежёсткая дорожная одежда	flexible pavement
неудерживающая одежда конструкции	non-restraining cladding (MichaelBurov)
номограмма для расчёта нежёсткой дорожной одежды	flexible-pavement design chart
общее количество одноосных проездов за расчётный срок службы дорожной одежды	traffic factor
одежда берегов канала	canal lining
одежда берегового откоса	beaching
одежда ездового полотна	carriageway pavement
одежда откоса из фашинного тюфяка	faggoting
одежда откоса из фашинного тюфяка	fagoting
одежда канала	channel lining
одежда канала	channel revetment
одежда настила проезжей части моста	wearing floor
одежда откоса	slope protection
одежда откоса	slope revetment
одежда откосов	facing
одежда откосов	slope paving (насыпи, дамбы или плотины)
одежда откосов земляными мешками	sandbag revetment
одежда откосов канала	canal lining
одежда пола	floor finish
одежда пола	floor covering
одежда сварщика	welder's clothing
одежда стены	wall cladding
основание дорожной одежды	base
основание дорожной одежды	substructure
основание дорожной одежды	subgrade
плетень из тонких жердей для одежды дамб	wattling
плетнёвая одежда	dead hedge revetment
плитчатая одежда	stone slab revetment
подводная часть береговой одежды	apron
подготовка под бетонной одеждой пола из трамбованного щебня	hard core
покрытие дорожной одежды	surfacing
помещение со шкафами для одежды	locker room
предохраняющая одежда	protective clothing
пробковая одежда пола	cork flooring
противофильтрационная одежда канала	impervious channel lining
пылящая дорожная одежда	dusting pavement
рабочая одежда	work wear
раздевалка с индивидуальными шкафчиками для одежды	dressing-locker room
раздевалка с индивидуальными шкафчиками для одежды	locker room
раздевалка с индивидуальными шкафчиками для одежды	clothes-locker room
рамная опора для проветривания одежды белья	airer
расчёт дорожной одежды	pavement design
ряжевая одежда	crib revetment
ряжевая одежда канала	crib revetment
свайно-фашинная одежда	pile and fascine revetment (откоса)
слой основания дорожной одежды	base course
строительство дорожной одежды методом чередования полос движения	alternate lane construction
существующая дорожная одежда	base pavement (в качестве основания при необходимости её усиления)
толщина дорожной одежды	thickness of pavement
тюфячная одежда	mattress revetment (откоса)
улучшенная гравийная дорожная одежда	stabilized gravel pavement
фашинная одежда	fascine revetment
хворостяная одежда	brush revetment
шкаф для одежды рабочих	locker (индивидуального пользования)
щебёночная дорожная одежда	macadam
щебёночная дорожная одежда с ковриком	macadam with carpet coating
ящик для одежды рабочих	locker (индивидуального пользования)