Terms for subject Construction containing обучение

Russian	English
бассейн для обучения плаванию	teaching pool
зал для военного обучения	drill hall
Матрица по обучению персонала в области ООС	Environmental Training Matrix (Охраны Окружающей Среды SAKHstasia)
метод обучения	method of training
обучение без отрыва от производства	in-service education
обучение бригады	training of a crew
обучение на месте до начала работ	pre-task site training
обучение технике безопасности	safety education (напр., при работе на строительной площадке)
Обучении персонала на право работы с опасными отходами	Hazardous Waste Awareness Training (SAKHstasia)
помещение для обучения	training room
помещение для обучения	training space
предоставить курс обучения	provide training course
прекратить обучение	give up training (специалиста)
природоохранительное обучение	environmental training
программы обучения строительных рабочих	training programs for builders
пройти обучение по программе	complete the curriculum of a training program (Alex_UmABC)
профессиональное обучение	occupational training
профессиональное обучение	vocational training (с отрывом от производства)
профессиональное обучение без отрыва от производства	apprenticeship
профессиональное обучение, совмещающее теорию с практикой	distributive education
профессиональное обучение, совмещающее теорию с практическими занятиями	distributive education (напр., на стройплощадке)
проходить курс обучения	take a course of training
Совет по обучению в области строительства	CITB (Strannik)
Совет по производственному обучению в строительной отрасли	Construction Industry Training Board (expoclub.ru she-stas)
усовершенствованный курс обучения по строительной технологии	advanced building technology course
ученик, взятый на обучение по контракту	articled clerk