 |
| Russian | English |
| перечень недоделок | list of snagging (из британского контракта на строительство жилого дома Clint Ruin) |
| период ликвидации строительных недоделок | correction period |
| период устранения недоделок | defects liability period (Ma_russie) |
| cправка об устранении недоделок | defects rectification certificate (Yaliny) |
| работы по исправлению недоделок | remedial works |
| список выявленных дефектов и недоделок | punch list (Ася Кудрявцева) |
| список по устранению дефектов и недоделок | remedial and outstanding works list (Yeldar Azanbayev) |
| срок устранения недоделок | defects liability period (после официального завершения работ по контракту Yeldar Azanbayev) |
| устранить недоделки | clear outstanding items (felog) |