Terms for subject Construction containing напряжённо

Russian	German
армирование предварительно напряжёнными железобетонными элементами	Bewehren mit Spannbetonstäben
балка из предварительно напряжённого бетона	Spannbetonträger
балка из предварительно напряжённого бетона	Spannbetonbalken
балка из предварительно напряжённого железобетона	Spannbetonträger
балка из предварительно напряжённого железобетона	Spannbetonbalken
безмоментное напряжённое состояние	Membranspannungszustand
безмоментное напряжённое состояние	momentenfreier Spannungszustand
бетон с предварительно напряжённой арматурой	Spannbeton
блок из предварительно напряжённого бетона	Spannbetonkörper
блок из предварительно напряжённого железобетона	Spannbetonkörper
временное напряжённое состояние	vorübergehender Spannungszustand
главные оси напряжённого состояния	Hauptachsen des Spannungszustandes
двускатная решётчатая стропильная ферма из предварительно напряжённого бетона	Spannbetonsatteldachfachwerkbinder
двускатная решётчатая стропильная ферма из предварительно напряжённого железобетона	Spannbetonsatteldachfachwerkbinder
двускатная стропильная ферма со сплошной стенкой из предварительно напряжённого бетона	Spannbetonsatteldachvollwandbinder
двускатная стропильная ферма со сплошной стенкой из предварительно напряжённого железобетона	Spannbetonsatteldachvollwandbinder
двухосное напряжённое состояние	zweiachsiger Spannungszustand
длина стенда для изготовления предварительно напряжённых железобетонных элементов	Spannbettlänge
железобетонная предварительно напряжённая труба	Spannbetonrohr
железобетонная труба с предварительно напряжённой арматурой	Spannbetonrohr
железобетонный предварительно напряжённый решётчатый прогон	Spannbetonfachwerkunterzug
и предварительно напряжённый вспомогательный арматурный элемент	Behelfsspannglied
инварианты напряжённого состояния	Invariante des Spannungszustandes
компонента напряжённого состояния	Spannungskomponente
компоненты напряжённого состояния	Spannungskomponenten
кровельная кессонная плита из предварительно напряжённого бетона	Spannbetondachkassettenplatte
кровельная кессонная плита из предварительно напряжённого железобетона	Spannbetondachkassettenplatte
крупногабаритная панель из предварительно напряжённого железо – бетона	Spannbetongroßplatte
крупногабаритная плита из предварительно напряжённого железо – бетона	Spannbetongroßplatte
линейное напряжённое состояние	linearer Spannungszustand
машина для изготовления балок из предварительно напряжённого бетона	Spannbetonbalken-Fertiger
машина для изготовления балок из предварительно напряжённого железобетона	Spannbetonbalken-Fertiger
мембранное напряжённое состояние	Membranspannungszustand
моментное напряжённое состояние	Biegespannungszustand
нагнетание раствора в каналы для предварительно напряжённых арматурных элементов	Auspressen der Spannglieder
напряжённая зона	Spannungsbereich
напряжённо армированный бетон	Spannbeton
напряжённо-армированный бетон	Beton mit vorgespannter Bewehrung
напряжённо-деформированное состояние	Spannungs-Dehnungszustand
напряжённое плоское состояние	ebener Spannungszustand
напряжённое состояние	Spannungsbild
напряжённое состояние	Inanspruchnahme
напряжённое состояние	Beanspruchung (см. также Spannung)
напряжённое состояние при надрезе	Kerbspannungszustand
напряжённое состояние при разрушении	Bruchspannungszustand
предварительно напряжённый арматурный пояс	Spannband
неоднородное напряжённое состояние	inhomogener Spannungszustand
неразрезная балка из предварительно напряжённого бетона	durchlaufender Spannbetonträger
неразрезная балка из предварительно напряжённого железобетона	durchlaufender Spannbetonträger
обобщённое напряжённое состояние	erweiterter Spannungszustand
одноосное напряжённое состояние	einachsiger Spannungszustand
оптика для исследования напряжённого состояния	Spannungsoptik
оптический способ исследования напряжённого состояния	spannungsoptisches Verfahren
оптический способ исследования напряжённого состояния	optische Spannungsuntersuchung
опытная балка из предварительно напряжённого бетона	Spannbeton-Versuchsträger
опытная балка из предварительно напряжённого железобетона	Spannbeton-Versuchsträger
остаточное напряжённое состояние	Restspannungszustand
ось предварительно напряжённых арматурных элементов	Spanngliederachse
ось предварительно напряжённых арматурных элементов	Vorspanngliederachse
переменное напряжённое состояние	Wechselbeanspruchung
плоское напряжённое состояние	zweiachsiger Spannungszustand
плоское напряжённое состояние	ebener Spannungszustand
полумоментное напряжённое состояние	Halbmomentspannungszustand
потенциальная энергии напряжённого состояния	Spannungsenergie
потеря напряжения в предварительно напряжённой арматуре от её проскальзывания	Schlupfverlust der Spannung
потеря напряжения в предварительно напряжённой арматуре от её скольжения	Schlupfverlust der Spannung
предварительно высокопрочно напряжённое соединение	HV-Verbindung (hochfest-vorgespannt natabest)
предварительно напряжённая арматура	Vorspannstahl
предварительно напряжённая арматура	Vorspannbewehrung
предварительно напряжённая арматурная решётка	Spannrost
предварительно напряжённая арматурная сетка	Spannrost
предварительно напряжённая доска	Spannbetonbrett
предварительно напряжённая железобетонная труба	Spannbetonrohr
предварительно напряжённая кольцевая арматура	Zugringvorspannung
предварительно напряжённая железобетонная конструкция	Spannbetonkonstruktion
предварительно напряжённая стропильная ферма	Spannbetonbinder
предварительно-напряжённые конструкции	vorgespannte Konstruktion
предварительно напряжённые пучки арматурной проволок	vorgespannte Drahtbündel
предварительно-напряжённый	vorgespannt
предварительно напряжённый	vorgespannt
предварительно напряжённый арматурный пояс	Spannband
предварительно напряжённый арматурный пучок	Vorspannkabel
предварительно напряжённый арматурный пучок	Vorspannbündel
предварительно напряжённый бетон	Vorspannbeton
предварительно напряжённый бетон	Spannbeton
предварительно напряжённый бетон, изготовленный на стенде	Spannbett-Beton
предварительно напряжённый вспомогательный арматурный элемент	Hilfsspannglied
предварительно напряжённый железобетон	Spannbeton
предварительно напряжённый железобетон	vorgespannter Stahlbeton
предварительно напряжённый железобетон, изготовленный на стенде	Spannbett-Beton
предварительно напряжённый железобетонный стержень	Spannbetonstab
предварительно напряжённый пучок	Spannbündel (арматуры)
предварительно напряжённый хомут	Spannbügel
предварительно напряжённый арматурный элемент	Vorspannglied
предварительно напряжённый арматурный элемент	Vorspannelement
предварительно не напряжённая арматура	schlaffe Eiseneinlage
предварительно не напряжённая арматура	schlaffe Einlage
предварительно не напряжённая арматура	schlaffe Bewehrung
пределы напряжённого состояния	Beanspruchungsgrenzen
проволока для предварительно напряжённых конструкций	Spanndraht
пространственное напряжённое состояние	dreiachsiger Spannungszustand
пространственное напряжённое состояние	räumlicher Spannungszustand
равномерное напряжённое состояние	homogener Spannungszustand
растянутый стержень из предварительно напряжённого бетона	Spannbeton-Zugstab
растянутый стержень из предварительно напряжённого железобетона	Spannbeton-Zugstab
резервуар из предварительно напряжённого железобетона	Spannbetonbehälter
решётчатая стропильная ферма с параллельными поясами из предварительно напряжённого бетона	Spannbetonparallelfachwerkbinder
решётчатая стропильная ферма с параллельными поясами из предварительно напряжённого железобетона	Spannbetonparallelfachwerkbinder
сборная балка из предварительно напряжённого бетона	Spannbetonfertigträger
сборная балка из предварительно напряжённого железобетона	Spannbetonfertigträger
сборный элемент из предварительно напряжённого бетона	Spannbetonfertigteil
сборный элемент из предварительно напряжённого железобетона	Spannbetonfertigteil
свая из предварительно напряжённого бетона	Spannbetonschwelle
поперечное сечение элементов из предварительно напряжённого бетона	Spannbetonquerschnitt
поперечное сечение элементов из предварительно напряжённого железобетона	Spannbetonquerschnitt
поперечное сечение предварительно напряжённого арматурного элемента	Spanngliedquerschnitt
поперечное сечение предварительно напряжённых арматурных элементов	Vorspanngliederquerschnitt
сложное напряжённое состояние	zusammengesetzte Beanspruchung
собственное напряжённое состояние	Eigenspannungszustand
способ исследования напряжённого состояния при помощи плёнки из лака	Reißlackverfahren
сталь для предварительно напряжённой арматуры	Spannstahl
статически неопределимая балка из предварительно напряжённого бетона	statisch unbestimmter Spannbetonbalken
статически неопределимая балка из предварительно напряжённого железобетона	statisch unbestimmter Spannbetonbalken
статически определимая балка из предварительно напряжённого бетона	statisch bestimmter Spannbetonbalken
статически определимая балка из предварительно напряжённого железобетона	statisch bestimmter Spannbetonbalken
статическое напряжённое состояние	statische Beanspruchung
стенд для изготовления балок из предварительно напряжённого бетона	Spannbetonbalken-Fertiger
стенд для изготовления балок из предварительно напряжённого железобетона	Spannbetonbalken-Fertiger
стенд для изготовления предварительно напряжённых железобетонных элементов	Spannbett
стендовая установка для изготовления предварительно напряжённых железобетонных элементов	Spannbettanlage
стендовый способ изготовления предварительно напряжённых железобетонных элементов	Spannbettverfahren
строительство из предварительно напряжённого бетона	Spannbetonbauweise
строительство из предварительно напряжённого железобетона	Spannbetonbauweise
труба из предварительно напряжённого железобетона	Vorspannrohr
укладка предварительно напряжённых арматурных элементов	Spanngliederführung
хранилище из предварительно напряжённого железобетона	Spannbetonbehälter
элемент напряжённого состояния	Spannungskomponente