Terms for subject Construction containing направление

Russian	French
главная главное направление деформации	axe principal de déformation
главная ось направление деформации	axe principal de déformation
горизонтальное направление	sens horizontal
господствующее направление ветра	direction dominante du vent
жёсткость в поперечном направлении	raidissage transversal
жёсткость в поперечном направлении	raideur transversale
закрепление направления на местности	tracés d'implantation de la pose
закреплять направление вехами	bornoyer
изменение направления усилий	renversement des efforts
изменять направление	détourner
измерение направлений	mesure des directions
изоляционная, композитная, гнущаяся в поперечном направлении, гофрированная труба	ICTA (kopeika)
колебания в поперечном направлении	vibrations transversales
направление волокон	direction des fibres
направление движения	sens de circulation (транспорта)
направление деформации	axe de déformation
направление кредита	direction du crédit
направление потока	sens de l'écoulement
направление потока	ligne de courant
направление приложения нагрузок	sens des charges
направление пропила	ligne de refend
направление проходки туннеля	sens d'avancement
направление пути	direction de la voie
направление равнодействующей	direction de la résultante
направление раскалывания	ligne de refend
направление сварки	sens de soudage
направление сдвига	direction de cisaillement
направление скорости	direction de vitesse
направление сползания	direction de glissement
направление среза	direction de cisaillement
направление стока	tracé d'écoulement
направление стока	ligne d'égout
направление течения	sens de l'écoulement
направление течения	ligne de courant
направление течения	fil d'eau
направление утечки	tracé d'écoulement
предварительное напряжение в поперечном направлении	précontrainte transversale
предварительное напряжение в продольном направлении	précontrainte longitudinale
птицефабрика мясного направления	entreprise de production des poulets
птицефабрика яичного направления	entreprise d'élevage des poules pondeuses
сжимающее усилие в продольном направлении	effort de contraction longitudinale
скрепление болтами в поперечном направлении	boulonnage latéral
смещение в горизонтальном направлении	déplacement horizontal
способ отдельных направлений	méthode des directions isolées
стеновая панель, непрерывная во всех направлениях	façade continue en tous sens (все составные элементы конструкции монтируются без связи с междуэтажными перекрытиями)
точка разветвления направлений движения	point d'éclatement de la circulation
угол направления	relèvement
устойчивость свай в вертикальном направлении	résistance axiale des pieux