Terms for subject Construction containing наклон

Russian	English
бордюр с наклоном	lip curb (дающий возможность въезда)
вентилятор с большим наклоном лопастей	fan with steep pitch of blade
вылет, угол наклона стрелы	luff (Yeldar Azanbayev)
главная ось наклона	main tilting axis
двигатель для изменения угла наклона стрелы крана	luffing motor
двухшарнирная ферма с разными наклонами восходящих и нисходящих раскосов	post truss
допуск на наклон	angularity tolerance
доска со скосом или укладываемая с наклоном	cant board
Измените наклон домкратной рамы	Change the inclination of the jack frame
иметь наклон	slant
иметь наклон в сторону	incline towards
индикатор угла наклона стрелы	boom angle slope indicator
конструкция установленная с незначительным наклоном	a structure with a slight lean
коэффициент влияния наклона носовой части опоры	coefficient for nose inclination (моста)
коэффициент наклона	gradient factor
лебёдка изменения угла наклона стрелы крана	luffing winch (Smitson)
линия наклона пяты арки	springing line
максимально допустимый угол наклона	maximum permitted angle of inclination
малый наклон лопастей вентилятора	flat blade pitch of fan
наклон виража	cant
наклон волокон	pitch of fibers
наклон волокон	inclination of fibres (порок древесины)
наклон глиссады	dip-slope
наклон для стока дождевой воды	weathering
наклон ложка кирпича	roll
наклон назад	tip-back (ковша экскаватора, механической лопаты)
наклон наружного рельса	cant
наклон опоры	rake of a support
наклон оси	axial pitch
наклон острия зуба пилы	add to set (выполняемый при разводке зубьев)
наклон печи	slope of blast furnace casing
наклон плоскости сброса	fault dip
наклон постоянной величины	even pitch
наклон потолка	ceiling slope
наклон ската крыши	roof slope
наклон стрелы	pitch of boom (экскаватора, крана)
наклон стрелы крана	jib inclination
наклон стрелы крана	pitch of boom
наклон стрелы крана	boom inclination
наклон стрелы экскаватора	pitch of boom
наклон элемента конструкции	member slope
обратный наклон ковша	backward tilting of the bucket (экскаватора)
осевая линия наклона лестницы	pitch line
ошибка за наклон камеры	tilt error (при аэрофотосъёмке)
пикеты, определяющие наклон проектной линии на местности	batter pegs
поправка за наклон линии	grade correction (при измерении лентой)
поправка за наклон линии	correction for slope
при периодическом осмотре линии и вводов обращайте внимание на состояние и наклон опор	during routine inspections of the line and infeeds pay attention to the condition and rake of the supports
с наклоном	battered (по отношению к вертикали)
скос или наклон	weathering (для стока дождевой воды)
скос или наклон для стока дождевой воды	weathering
смещение за наклон	tilt displacement (аэроснимка)
способность стрелы крана менять угол наклона	luff ability
способность стрелы крана менять угол наклона	luffability
угол наклона	skew angle
угол наклона	tilting (аэрофотоснимка)
угол наклона	degree of tilt (аэроснимка)
угол наклона	deflection angle (упругой кривой)
угол наклона	batter (шахты доменной печи)
угол наклона	pitch (к горизонту)
угол наклона	angle of dip
угол наклона ветви стропа	sling angle (угол между подъёмным стропом и вертикальной осью Zamatewski)
угол наклона ветви стропа	angle of sling
угол наклона ветви стропа	angle of loading
угол наклона глиссады	glide slope
угол наклона глиссады	glide path angle
угол наклона касательной к изогнутой оси балки	slope of beam
угол наклона касательной к кривой прогибов	slope
угол наклона касательной к упругой кривой	slope of elastic curve (в любом сечении балки)
угол наклона крыши	roof-slope
угол наклона лестницы	pitch of staircase
угол наклона лопасти	blade angle
угол наклона отвала	blade pitch (грейдера, бульдозера)
угол наклона раскоса	bar slope (решётки фермы)
угол наклона стрелы	pitch of boom (экскаватора, крана)
угол наклона стрелы	boom elevation
угол наклона стрелы	boom elevation (крана)
угол наклона стрелы крана	angle of inclination of the crane jib
угол наклона эпюры изгибающих моментов в любой точке	slope of bending-moment curve at any point
угол поперечного наклона	bank angle
указатель угла наклона	level indicator (крана, экскаватора)
указатель угла наклона стрелы	jib angle indicator (крана, экскаватора)
уклон наклона кривой	slope of curve
устройство наклона ковша	powertilt (Aziz)
устройство наклона ковша	power tilt (Aziz)