Terms for subject Construction containing наклеиваться

Russian	English
Бордюр и фриз наклеивайте после окончания оклейки стен	Place borders and friezes after the wallpaper has been hung
в этом месте оштукатуренная поверхность с повышенной влажностью – обои наклеивать нельзя	the plaster is too damp in this place, you can't hang the wallpaper
для усиления гидроизоляции наклеиваются полосы ткани	Cloth strips are glued in order to strengthen the waterproofing
Ковер нужно наклеивать на нижний фланец	the insulation covering should be glued onto the lower flange
Между стеклопрофилитом наклеивайте пластичные прокладки	Insert the plastic packing between the structural glass shapes
можно наклеивать вторую половину ковра	you may start glueing the other part of the linoleum covering
на третьей захватке наклеивайте первый слой	Glue the first insulation layer in the third work zone
Наклеивайте герметизирующие полосы на ребра элементов стеклопрофилита	Glue sealing gaskets on to the ribs of the structural glass
наклеивать линкруст	hang flexible paper-base laminate
наклеивать обои	hang wallpaper
наклеивать паркет	lay parquet flooring in mastic
наклеивать паркет	glue parquet flooring
наклеивать ярлык на товары	docket
Обои наклеивают кромкой к свету	Wallpaper is hung with the overlap facing the light
Обои наклеиваются с запуском за наличники и плинтусы	the wallpaper should be hung with a run under the casings and skirting boards
Пакеты утеплителя надо наклеивать в пазы стен	Insert the insulation blocks in the wall joints
Последний слой наклеивается только после исправления дефектов предыдущих	the last insulation layer can be applied only after the defects in the previous layers have been eliminated