 |
| Russian | English |
| асбестоцементный накат | asbestos-cement decking |
| блочный накат | filler blocks |
| блочный накат | blocks used as filler |
| бревенчатый накат | log counter floor |
| брусчатый накат | counter floor of rectangular timber |
| многорядный накат | multicourse counter floor |
| накат крыши | roof sheeting |
| накат крыши | roof sheathing |
| накат чёрного пола | sound boarding |
| наносить лаковое покрытие накатом | apply a varnish by roller |
| наносить лаковое покрытие накатом | apply a lacquer by roller |
| перекрытие без наката | single-floor |
| пол без наката | single-floor |
| полоса наката | track (на проезжей части при движении автомобилей) |
| простильный накат | prostyle counter floor |
| смазка деревянного наката | pugging (для звуко- и теплоизоляции) |
| чёрный накат | subfloor |
| щитовой накат | panel counter floor |
| щиты наката | subfloor boards (Щиты наката – это перпендикулярные доски, которые изготавливаются из низких сортов древесины. vatnik) |