Terms for subject Construction containing наблюдения

Russian	English
аэроснимок с достаточным перекрытием для стереоскопического наблюдения	stereoscopic coverage
башня с куполом для астрономических наблюдений	astrodome
Ведите наблюдение за расходом воды	Observe the water consumption
гидрологические наблюдения	hydrological observation
журнал наблюдений	level book
журнал наблюдений	field book
запись кратковременного наблюдения	short-term record
информация, полученная с камер наблюдения	information received from surveillance cameras (yevsey)
контроль и наблюдение	monitoring and control
контрольное наблюдение	monitoring survey
контрольное устройство для наблюдения за качеством воды	water quality monitor
максимальный расход воды за период наблюдений	flood intensity
метод моментных наблюдений в проектировании	momentary observation method in design practice
наблюдение за поведением нагруженной балки	observation of beam behaviour under load
наблюдение за разрушениями	fracture control
наблюдение за степенью зашумлённости	noise observation
не требующий наблюдения во время работы	unwatched
окно для наблюдения	observation opening (в покрытии)
опорная станция наблюдения	baseline observing station
перенос гидрологических данных с изученного бассейна -аналога при отсутствии данных наблюдений	hydrologic data transfer
перенос гидрологических данных с изученного бассейна или бассейна-аналога при отсутствии данных наблюдений	hydrologic data transfer
прибор для наблюдения за мутностью среды	turbidity monitor
проводить регулярные наблюдения	monitor
проём для наблюдения	observation opening (в покрытии)
пульт центрального наблюдения	central observation board (elena.kazan)
река, для которой нет данных гидрологических наблюдений	ungauged stream
серьёзное наблюдение	much looking after
система визуального наблюдения	viewing system
система мониторного наблюдения	monitor system
система наблюдения	observing system
служба наблюдения за качеством воды	water quality service
служба наблюдения и оповещения	surveillance and alarm service (напр., при работе в горах, при подземных работах)
срок наблюдений	hour of observation (напр., за строительной конструкцией)
станция наблюдения	observatory
станция наблюдения за озоном	ozone station
станция наблюдения на борту корабля	observing ship station
стекло для наблюдения за уровнем масла	sight glass
уравнивание результатов наблюдений	observation equation