| Russian | English |
| абсолютный модуль деформации | absolute modulus of deformation |
| адиабатический модуль упругости | adiabatic modulus of elasticity |
| архитектура, основанная на использовании пространственных модулей | plug-in architecture |
| архитектурный модуль | architectural module (условная единица, обеспечивающая кратность соотношения всего сооружения и его частей) |
| блок-модуль | modular unit (V.Lomaev) |
| герметизированный модуль | pressurized module |
| гидравлический модуль | hydraulic index (отношение содержания кремнезёма и глинозёма к содержанию извести в цементе) |
| гидравлический модуль | lime ratio (отношение процента извести к проценту кремнезёма, глинозёма и окиси железа в цементе) |
| глинозёмный модуль | alumina modulus |
| динамический модуль сдвига | dynamic shearing modulus |
| динамический модуль упругости | sonic modulus |
| динамический модуль Юнга | dynamic Young's modulus |
| длительный модуль упругости | long-termed elastic modulus |
| длительный модуль упругости | long-termed modulus of elasticity |
| долговременный модуль упругости | sustained modulus of elasticity |
| досье по изготовлению модуля | module fabrication dossier (andreche) |
| дробный модуль | fractional module |
| дробный модуль | submodule |
| жилой модуль | accommodation module |
| исходный модуль | basic module (размер которого выбран общим для зданий, сооружений и их элементов) |
| касательный модуль | tangential modulus |
| кирпич в заданном модуле | modular brick |
| композиционный модуль | composition module |
| компрессионный модуль деформации | compression modulus of deformation |
| компрессионный модуль деформации | constrained modulus |
| кратковременный модуль упругости | short-term elastic modulus |
| мгновенный модуль упругости | instantaneous elastic modulus |
| мгновенный модуль упругости | instantaneous modulus of elasticity |
| мебельный модуль | furniture unit (CNN Alex_Odeychuk) |
| метод определения полной осадки сооружения по начальному модулю упругости грунта | tangent modulus method |
| многофункциональный мебельный модуль | mult-function furniture unit (CNN Alex_Odeychuk) |
| мобильный быстровозводимый жилой модуль, сложенный в транспортный пакет | flat pack container accommodation (Sergei Aprelikov) |
| модули с распределительными устройствами | switchgear modules (Yeldar Azanbayev) |
| модули сдвига | shear moduli |
| модуль вектора | absolute value of a vector |
| модуль второго рода | shearing modulus of elasticity |
| модуль второго рода | secant moment |
| модуль деформации | Young modulus (wandervoegel) |
| модуль деформации | modulus of deformation |
| модуль деформации грунта | modulus of soil deformation |
| модуль деформации грунта е | deformation modulus (MichaelBurov) |
| модуль деформации грунта е | soil modulus e (MichaelBurov) |
| модуль дилатации | modulus of dilatation |
| модуль дренажного стока | drainage coefficient |
| модуль жёсткости | modulus of transverse elasticity |
| модуль инерции | modulus of inertia |
| модуль крупности | Abram's fineness modulus (песка, заполнителей) |
| модуль крупности | fineness modulus |
| модуль напряжения при растяжении | modulus in tension |
| модуль объёмного сжатия породы | modulus of triaxial rock compression |
| модуль объёмной объёмного сжатия | volume modulus |
| модуль объёмной объёмного сжатия | bulk modulus |
| модуль объёмной упругости | compression modulus |
| модуль объёмной упругости | volume modulus |
| модуль объёмной упругости | modulus of incompressibility |
| модуль объёмной упругости | bulk modulus |
| модуль осадки | modulus of settlement |
| модуль основания | foundation modulus |
| модуль основания | Module Foundations (Johnny Bravo) |
| модуль основности | basicity factor |
| модуль основности | basicity modulus |
| модуль основности | alkali-lime index |
| модуль пластичности | strength coefficient |
| модуль подземного стока | modulus of underground flow |
| модуль подключения | MTU (Se6astian) |
| модуль ползучести | modulus of creep |
| модуль ползучести | creep modulus |
| модуль порошкового пожаротушения | dry chemical fire fighting unit (Irina Verbitskaya) |
| модуль продольной упругости | elastic modulus |
| модуль продольной упругости при растяжении | modulus of elongation |
| модуль разрыва | flexural strength |
| модуль резильянса | moment of shear resilience |
| модуль резильянса | modulus of shear resilience |
| модуль сдвига | shearing modulus of elasticity |
| модуль сдвига | shearing modulus (of elasticity) |
| модуль сдвига | shear modulus (of elasticity) |
| модуль сдвига | modulus in shear |
| модуль сдвига | shear coefficient |
| модуль сдвига | secant moment |
| модуль сдвига | modulus of shearing |
| модуль сдвига | shearing of elasticity |
| модуль сдвига | Coulomb's modulus |
| модуль сдвига | shear of elasticity |
| модуль сдвига в резине | rubber shear modulus |
| модуль сдвига при кручении | twisting modulus |
| модуль сдвига при кручении | twist modulus |
| модуль сдвига при кручении | modulus of torsion |
| модуль сейсмического сдвига | seismic shear coefficient |
| модуль солнечных батарей | solar cell module |
| модуль сопротивления сечения | section modulus |
| модуль статической упругости | modulus of static elasticity |
| модуль стока | unit area discharge |
| модуль стока | rate of runoff |
| модуль стока | yield factor |
| модуль стока | discharge modulus |
| модуль стока | drainage modulus |
| модуль твёрдого стока | rate of sediment delivery |
| модуль трещиноватости | fissuring module (Yerkwantai) |
| модуль ударной вязкости при срезе | moment of shear resilience |
| модуль ударной вязкости при срезе | modulus of shear resilience |
| модуль упругой деформации | elastic deformation modulus |
| модуль упругости | longitudinal modulus of elasticity |
| модуль упругости | elastic module |
| модуль продольной упругости | Young's modulus (of elasticity) |
| модуль продольной упругости | modulus of elasticity |
| модуль упругости | Young's of elasticity |
| модуль упругости | modulus of volume elasticity |
| модуль упругости бетона | concrete modulus of elasticity |
| модуль упругости основания | modulus of subgrade reaction |
| модуль упругости подрельсового основания | track modulus |
| модуль упругости при кручении | coefficient of torsion |
| модуль упругости при кручении | modulus in torsion |
| модуль упругости при растяжении | modulus of elasticity in tension |
| модуль упругости при сдвиге | shear of elasticity |
| модуль упругости при сдвиге | shearing modulus |
| модуль упругости при сдвиге | shear modulus |
| модуль упругости при сдвиге | shearing of elasticity |
| модуль упругости при сдвиге | modulus of rigidity |
| модуль упругости при сжатии | compressive elastic modulus |
| модуль упругости при сжатии | compression elasticity modulus |
| модуль упругости резины | rubber modulus |
| модуль усадки | shrinkage modulus |
| модуль цикличности | cyclic recurrence module |
| модуль эластичности | Young's modulus |
| модуль Юнга | Young's modulus (of elasticity) |
| модуль Юнга | Young's of elasticity |
| модуль Юнга | modulus of elongation |
| настраиваемые базовые модули | flexible frameworks (mazurov) |
| начальный касательный модуль | initial tangent modulus |
| начальный касательный модуль упругости | initial tangent modulus (of elasticity; определяемый тангенсом угла наклона касательной к кривой напряжения – деформации в начале координат) |
| нормальный модуль | normal module |
| объёмно-планировочный модуль | space-planning module |
| объёмный модуль упругости | modulus of elasticity of volume |
| основной модуль | basic module |
| относительный модуль деформации | relative modulus of deformation |
| отношение между модулями упругости | n-ratio (напр, стали и бетона) |
| отношение между модулями упругости | modular ratio (напр, стали и бетона) |
| отношение модулей упругости арматуры и бетона | modular ratio (в железобетонном элементе) |
| планировочный модуль | layout module |
| подбор состава бетона с учётом модуля крупности | fineness modulus method of proportioning |
| полимерное волокно с высоким модулем упругости | high modulus polymer fiber |
| предохранительный модуль | protection module |
| приведённый модуль продольного изгиба | reduced buckling modulus |
| проектирование на базе модуля | modular design |
| проектирование на основе модуля | modular design |
| производный модуль | derived module (кратный основному модулю) |
| размер модуля | modular dimension |
| расчётный модуль | design module |
| секущий модуль упругости | secant modulus |
| секущий модуль упругости | secant of elasticity |
| секущий модуль упругости | secant elastic module |
| секущий модуль упругости | chord modulus |
| силикатный модуль | silicate modulus |
| сооружение, монтируемое из пространственных модулей | modular construction |
| способ прокладки подводного трубопровода с помощью модулей плавучести и донных цепей | float and chains method |
| средний модуль упругости | secant of elasticity |
| средний модуль упругости | secant modulus |
| статический модуль упругости | static elastic modulus |
| статический модуль упругости | static modulus |
| строительный модуль | construction module (Svetozar) |
| строительный модуль | structural module |
| температурный модуль | temperature factor |
| температурный модуль | temperature coefficient |
| тестовый модуль | test unit |
| укрупнённый модуль | multimodule |
| упругий модуль | elastic modulus (MichaelBurov) |
| устойчивый модуль упругости | sustained modulus of elasticity |
| шлак с низким гидравлическим модулем | low-hydraulic slag |
| эквивалентный модуль деформации | equivalent modulus of deformation |
| элемент конструкции, основанный на модуле | modular building component |
